Poço
Well
poço
poço exploratório
poço de petróleo
well
borehole
exploratory well
oil well
Identificador padronizado atribuído a um poço de petróleo ou gás no Brasil, conforme as regras da Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP). Permite a identificação única em documentos técnicos, sistemas oficiais e comunicações regulatórias.
Bloco
Block
bloco exploratório
área concedida
block
exploration block
lease block
concession block
Parte de uma bacia sedimentar, formada por um prisma vertical de profundidade indeterminada, com superfície poligonal definida pelas coordenadas geográficas de seus vértices, onde são desenvolvidas atividades de exploração ou produção de petróleo e gás natural.
Campo
Field
Área produtora de petróleo ou gás natural a partir de um ou mais reservatórios contínuos. No regime ANP, um campo é declarado a partir da Declaração de Comercialidade que confirma a viabilidade econômica da descoberta.
Bacia Sedimentar
Sedimentary Basin
bacia
bacia sedimentar
basin
sedimentary basin
Depressão da crosta terrestre onde se acumulam rochas sedimentares que podem ser portadoras de petróleo ou gás, associados ou não.
Reservatório
Reservoir
reservatório
rocha-reservatório
corpo reservatório
reservoir
reservoir rock
pay zone
Corpo rochoso poroso e permeável capaz de armazenar e produzir hidrocarbonetos sob condições de pressão e temperatura adequadas. Equivale ao GeologicalBody do GeoCore com propriedades de porosidade e permeabilidade. O reservatório é a unidade econômica fundamental da exploração de petróleo.
Reservatórios carbonáticos do pré-sal (Coquinas)
Formação
Geological Formation
formação
unidade litoestratigráfica
unidade geológica
formation
geological formation
lithostratigraphic unit
Unidade litoestratigráfica formal com características rochosas homogêneas, definida por suas propriedades litológicas e posição estratigráfica. É a unidade fundamental de mapeamento geológico e equivale ao conceito de GeologicalUnit do GeoCore.
Sistema Deposicional
Depositional System
sistema deposicional
sistema sedimentar
ambiente deposicional
depositional system
sedimentary system
Conjunto de ambientes deposicionais geneticamente relacionados que depositaram sedimentos durante um evento ou época geológica. É a base da classificação de reservatórios de águas profundas brasileiros, especialmente os turbidíticos da Bacia de Campos e os carbonáticos do pré-sal de Santos.
Contrato E&P
E&P Contract
contrato de E&P
contrato de concessão
contrato de partilha
E&P contract
exploration and production contract
upstream contract
Contrato de Exploração e Produção assinado entre o agente econômico e a ANP. Estabelece os direitos e obrigações das partes para exploração de petróleo e gás natural em um bloco específico, incluindo o Programa Exploratório Mínimo (PEM) e as condições de produção.
PEM
Minimum Exploratory Programme
Conjunto mínimo de atividades exploratórias que o contratado se compromete a realizar como parte do contrato de concessão ou partilha de produção. A partir da 5ª Rodada (2003), o PEM do 1º período exploratório é expresso em Unidades de Trabalho (UTs) — parâmetro de oferta na licitação — e o do 2º período corresponde obrigatoriamente à perfuração de um poço exploratório. O cumprimento de cada período é garantido por garantia financeira prestada à ANP, devolvida após a entrega dos dados conforme padrões regulatórios.
PTE
Exploratory Work Plan
Instrumento de acompanhamento e fiscalização das atividades exploratórias de cada bloco sob contrato de E&P, substituto do Programa Anual de Trabalho e Orçamento e do Plano de Exploração. Deve ser apresentado em até 90 dias da assinatura do contrato de concessão (ou 180 dias no caso de partilha de produção). Ao longo da vigência, o operador envia anualmente: o PTE previsto (outubro) e o PTE realizado (março). Revisões são permitidas conforme condições da Resolução ANP nº 876/2022. A ANP analisa e aprova cada remessa em até 30 dias. O envio é realizado pelo sistema DPP.
PAD
Discovery Evaluation Plan
Plano de Avaliação de Descobertas
Appraisal Plan
DEP
Instrumento pelo qual o concessionário avalia tecnicamente uma descoberta de hidrocarbonetos para determinar sua viabilidade comercial. Elaborado e entregue à ANP conforme a Resolução ANP nº 845/2021, descreve a descoberta e apresenta programa de trabalho com atividades, prazos e investimentos para avaliação. O código do PAD corresponde ao nome da acumulação principal da área avaliada. Após a conclusão, o PAD resulta em RFAD; se a descoberta for comercial, o RFAD fundamenta a Declaração de Comercialidade.
RFAD
Discovery Evaluation Final Report
Documento de encerramento do PAD que consolida as atividades de avaliação realizadas e os resultados da interpretação dos dados. A aprovação do RFAD pela ANP é condição necessária para conferir efetividade a uma eventual Declaração de Comercialidade. Em caso de resultado negativo, encerra o PAD sem declaração.
Rodada de Licitação
Bid Round
rodada
leilão de blocos
rodada da ANP
bidding round
oil auction
licensing round
Ato pelo qual o governo leiloa áreas específicas do seu território para fins de exploração mineral. Identifica em qual rodada o bloco exploratório foi arrematado, permitindo rastrear o histórico de concessões e partilhas no Brasil.
Declaração de Comercialidade
Commerciality Declaration
Declaração formal do concessionário à ANP de que uma descoberta de hidrocarbonetos possui viabilidade econômica para produção. Encerra o PAD com resultado positivo e dá início ao planejamento da área de desenvolvimento.
Operador
Operator
operadora
concessionária
empresa operadora
operator
operating company
lead operator
Empresa legalmente designada pelos consorciados para conduzir e executar todas as operações e atividades na área sob contrato, de acordo com o estabelecido no contrato de E&P celebrado entre a contratante e o contratado.
ANP
ANP (Brazilian Oil & Gas Regulator)
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis. Autarquia federal vinculada ao Ministério de Minas e Energia, responsável pela regulação, contratação e fiscalização das atividades da indústria de petróleo, gás natural e biocombustíveis no Brasil.
SIGEP
SIGEP (E&P Information System)
Sistema de Informações Gerenciais de Exploração e Produção. Sistema oficial da ANP que concentra e disponibiliza dados sobre poços, PADs, blocos e contratos de exploração e produção de petróleo e gás natural no Brasil.
SEP
SEP (ANP Exploration Office)
Superintendência de Exploração da ANP. Unidade organizacional responsável pelo gerenciamento e fiscalização das atividades exploratórias de petróleo e gás natural no Brasil, incluindo o acompanhamento de blocos, poços e PADs.
UTS
Work Units
Unidade de conversão para diferentes trabalhos exploratórios, utilizada para fins de aferição da execução do Programa Exploratório Mínimo (PEM) de cada contrato. Permite comparar diferentes tipos de atividades exploratórias — como perfuração de poços, aquisição sísmica e estudos técnicos — em uma unidade comum.
Regime Contratual
Contract Regime
regime
modalidade contratual
regime de exploração
contract regime
contract model
fiscal regime
Modalidade contratual do bloco exploratório. Concessão: o concessionário assume todos os riscos e detém o petróleo produzido mediante pagamento de tributos. Partilha de produção: o petróleo produzido é dividido entre o contratado e a União, sendo a Petrobras operadora obrigatória nos blocos do pré-sal.
Período Exploratório
Exploratory Period
Identificação do período exploratório dos blocos sob contrato: 1º, 2º ou 3º período exploratório, período único ou prorrogado por PAD. Cada período tem prazo definido e obrigações exploratórias mínimas que o contratado deve cumprir.
Processo Sancionador
Sanctioning Proceeding
Processo administrativo resultante da consolidação das autuações relativas à exploração de petróleo e gás natural em trâmite na Superintendência de Exploração (SEP). Registra o auto de infração, o motivo da autuação, a multa aplicada e a situação processual.
Notificação Descoberta
Discovery Notification
Registro que identifica se ocorreu ou não indícios de hidrocarbonetos durante a perfuração de um poço exploratório. A data da primeira descoberta registra quando foi notificada à ANP a primeira detecção de hidrocarbonetos no poço.
Área de Desenvolvimento da Produção
Production Development Phase
área de desenvolvimento
campo
development area
field
producing field
Fase intermediária do ciclo de E&P entre a Declaração de Comercialidade e o Primeiro Óleo. Durante essa etapa, o concessionário executa o Plano de Desenvolvimento (PD) aprovado pela ANP: contratação de plataformas, perfuração de poços produtores, instalação de sistemas submarinos e gasodutos. O campo é considerado "em desenvolvimento" enquanto a produção comercial ainda não se iniciou.
Plano de Desenvolvimento
Development Plan
Documento técnico-econômico obrigatório entregue pelo concessionário à ANP em até 180 dias após a Declaração de Comercialidade. Agrupa informações técnicas, operacionais, econômicas e ambientais da explotação do campo, incluindo abandono. A ANP analisa o PD em até 180 dias; se solicitar modificações, o contratado tem 60 dias para apresentar o PD modificado. Após aprovação, o PD passa a vincular a atuação do concessionário. Em casos de jazidas compartilhadas, deve ser acompanhado do AIP ou do CIP.
AIP
Production Individualization Agreement
Acordo celebrado entre concessionários de blocos distintos que compartilham a mesma jazida de hidrocarbonetos, estabelecendo os termos para a produção individualizada de cada parte. Deve ser submetido à ANP juntamente com o Plano de Desenvolvimento quando houver descoberta em jazida compartilhada. Em situações em que o AIP ainda não está concluído, o CIP pode ser apresentado em substituição provisória.
CIP
Production Individualization Commitment
Instrumento provisório apresentado pelos concessionários à ANP quando o Acordo de Individualização da Produção (AIP) ainda não foi concluído, comprometendo-se a celebrá-lo em prazo definido. Acompanha o Plano de Desenvolvimento em casos de jazida compartilhada nos quais o AIP definitivo não está disponível.
Primeiro Óleo
First Oil
Marco que sinaliza o início da produção comercial em um campo. Para a ANP, é o evento que encerra formalmente a Fase de Desenvolvimento da Produção e inaugura o Campo de Produção. A partir desse ponto, o operador passa a submeter o Programa Anual de Produção (PAP) e a pagar royalties sobre a produção.
Teste de Formação
Formation Test (TF/TFR/TFRE)
Teste realizado por tubulação com fluxo em superfície para avaliação do reservatório e coleta de amostras de fluido. Abrange os tipos: TIF (identificação de fluidos), TF (poço aberto), TFS (seletivo a poço aberto), TFR (poço revestido) e TFRE (TFR estendido > 72 h). Não exige autorização prévia da ANP, exceto quando realizado no âmbito de PAD ou PD ainda não aprovado. Exige envio do RFTP via DPP em até 60 dias após conclusão. Durante a execução, o operador reporta diariamente via SOP no i-Engine.
TLD
Extended Well Test (EWT)
Teste de Longa Duração. Realizado dentro de um PAD, com duração total superior a 72 horas de fluxo. Exige autorização prévia específica da ANP, mesmo em PAD aprovado. Sujeito ao pagamento de royalties e participações governamentais. Requer aprovação do sistema de medição fiscal e destino da produção. Documentação obrigatória: TLDI (em até 1 dia após abertura do poço), TLDS (semanal) e TLDF (em até 7 dias após conclusão), todos enviados via i-Engine; além do BMP mensal e RFTP. Internacionalmente corresponde ao Extended Well Test (EWT).
RFTP
Well Test Final Report
Relatório Final de Teste de Poço. Documento obrigatório enviado à ANP via DPP em até 60 dias após a conclusão de qualquer teste de formação (TIF, TF, TFS, TFR, TFRE, TLD). Contém: relatório operacional (sequência de eventos), planilhas de medições de superfície, relatório de estimulação, esquema de coluna de teste e dados de registradores de fundo.
i-Engine
ANP i-Engine System
Sistema de webservices da ANP para envio e recebimento de dados técnicos de E&P. Utilizado para: SOP (Situação Operacional de Poços) durante testes de formação, TLDI/TLDS/TLDF durante TLD e BMP mensal na fase de produção. Utiliza formato XML padronizado com tags semânticas para amostra, fase e componente conforme Resolução ANP nº 880/2022.
DPP
ANP Data Portal (DPP)
Portal de Dados e Projetos da ANP. Sistema utilizado para envio do RFTP e respectivos anexos após a conclusão de testes de formação e TLD. Complementa o i-Engine no fluxo regulatório de entrega de dados técnicos de poço.
BMP
Monthly Production Report
Boletim Mensal de Produção. Documento enviado mensalmente à ANP via i-Engine durante a realização de TLD e na fase de produção regular do campo. Informa volumes de óleo, gás e outros fluidos produzidos para efeito de cálculo de royalties e participações governamentais.
Pré-sal
Pre-salt
pré-sal
camada do pré-sal
reservatórios do pré-sal
pre-salt
sub-salt
subsalt
Camada geológica localizada abaixo de uma extensa camada de sal no subsolo marítimo e terrestre. Identificar se um poço atingiu o pré-sal é informação estratégica para avaliar o potencial exploratório e enquadrar o regime contratual aplicável.
Bacias Agrupadas
Grouped Basins
Agrupamento regional das bacias sedimentares em quatro grupos: Mar — Margem Equatorial (Foz do Amazonas, Pará-Maranhão, Barreirinhas, Ceará, Potiguar marítimo); Mar — Margem Leste (Pernambuco-Paraíba, Sergipe-Alagoas, Jacuípe, Camamu-Almada, Jequitinhonha, Cumuruxatiba, Mucuri, Espírito Santo, Campos, Santos, Pelotas); Terra — Bacias Maduras (Potiguar, Sergipe, Alagoas, Recôncavo, Espírito Santo terrestre); Terra — Bacias de Nova Fronteira (Amazonas, Paraná, Parnaíba, São Francisco, Solimões, Tucano Sul).
Ambiente
Environment
Localização por ambiente dos blocos exploratórios sob contrato: terra (onshore) ou mar (offshore). Distingue operações terrestres e marítimas para fins de classificação e monitoramento regulatório.
BOP
Blowout Preventer
Preventor de erupção (Blowout Preventer). Conjunto de válvulas instalado na cabeça do poço durante a perfuração para conter pressão descontrolada e evitar blowout. Equipamento crítico de segurança.
FPSO
Floating Production, Storage and Offloading
Unidade Flutuante de Produção, Estocagem e Transferência de Óleo. Navio adaptado que processa, armazena e transfere óleo produzido em campos offshore. Padrão dominante em águas profundas no Brasil.
ANM
Wet Christmas Tree (Árvore de Natal Molhada)
Árvore de Natal Molhada — conjunto de válvulas e equipamentos de controle de fluxo instalado sobre a cabeça de um poço submarino. Permite produção, intervenção e segurança da poço subsea.
Riser
Tubulação que conecta o equipamento submarino (poço/ANM) à unidade flutuante de superfície (FPSO/sonda). Pode ser rígido (SCR), flexível ou híbrido (RHAS).
ROV
Remotely Operated Vehicle
Veículo Operado Remotamente. Robô submarino conectado por umbilical ao navio de apoio, usado para inspeção, intervenção e operação de equipamentos no leito marinho.
DHSV
Downhole Safety Valve
válvula de segurança de subsuperfície
SSSV
SCSSV
downhole safety valve
subsurface safety valve
surface-controlled subsurface safety valve
Válvula de Segurança de Subsuperfície (Downhole Safety Valve / SSSV / SCSSV). Instalada na coluna de produção dentro do poço; fecha automaticamente em caso de falha catastrófica na superfície.
DHSV fecha automaticamente quando a pressão de controle hidráulico cai
Fechamento espúrio da DHSV (classe 2 do 3W) causa queda de P-PDG
BHA
Bottom-Hole Assembly
Composição de Fundo de Poço — porção inferior da coluna de perfuração que inclui broca, comandos, estabilizadores, motor de fundo e ferramentas de medição (MWD/LWD).
ESP/BCS
Electrical Submersible Pump
Bomba Centrífuga Submersa elétrica. Método de elevação artificial em que uma bomba multi-estágio é instalada no fundo do poço para impulsionar fluidos à superfície.
MWD
Measure While Drilling
Medição Durante a Perfuração. Conjunto de sensores no BHA que transmitem em tempo real dados direcionais (azimute, inclinação) e parâmetros operacionais durante a perfuração.
LWD
Logging While Drilling
Perfilagem Durante a Perfuração. Sensores petrofísicos (raio gama, resistividade, densidade, neutron) integrados ao BHA que registram propriedades da formação enquanto se perfura.
Manifold Submarino
Subsea Manifold
Equipamento submarino de coleta/distribuição que agrega o fluxo de múltiplos poços para uma única linha que vai até a UEP, ou distribui injeção entre poços.
IBAMA
Brazilian Institute of Environment
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis. Autarquia federal responsável pelo licenciamento ambiental de atividades de E&P offshore — atua em paralelo com a ANP no aspecto ambiental.
CONAMA
National Environmental Council
Conselho Nacional do Meio Ambiente. Órgão consultivo e deliberativo do SISNAMA que estabelece normas e padrões ambientais aplicáveis à indústria de petróleo.
ANA
National Water Agency
Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico. Regula o uso de recursos hídricos em operações onshore (descarte, captação, água produzida).
IBP
Brazilian Petroleum Institute
Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis. Associação de classe que representa operadoras e fornecedores; promove normas técnicas e diálogo regulatório.
BNDES
National Development Bank
Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social. Financia projetos de E&P (FINEM, debêntures), conteúdo local e desenvolvimento da cadeia de fornecedores.
EIA
Environmental Impact Study
Estudo de Impacto Ambiental. Documento técnico exigido pelo IBAMA para licenciamento de atividades com potencial degradador (perfuração offshore, sísmica, produção).
RIMA
Environmental Impact Report
Relatório de Impacto Ambiental. Síntese técnica do EIA em linguagem acessível, destinada à consulta pública no processo de licenciamento.
AFE
Approval for Expenditure
Approval for Expenditure (Aprovação de Gastos / Autorização de Dispêndio). Mecanismo formal de aprovação prévia de gasto entre operadores e parceiros do consórcio antes de comprometer capital em poço ou instalação.
JOA
Joint Operating Agreement
Joint Operating Agreement (Acordo de Operações Conjuntas). Acordo entre os consorciados de um Contrato de E&P que rege governança, votação, distribuição de custos e operação cotidiana do bloco.
EPC
Engineering, Procurement, Construction
Engineering, Procurement and Construction (Engenharia, Suprimento, Construção e Montagem). Modalidade contratual em que um único contratado executa engenharia, compra de materiais e construção de uma instalação (FPSO, plataforma, gasoduto).
Rocha Geradora
Source Rock
Rocha rica em matéria orgânica (COT > 1%) capaz de gerar HC quando submetida à temperatura adequada. Equivale a C005 em ontopetro.
Rocha Capacitante
Cap Rock
Rocha de baixa permeabilidade que sela o reservatório, impedindo migração de HC para fora da trapa. Equivale a C004 em ontopetro.
Trapa
Petroleum Trap
Configuração geológica (estrutural, estratigráfica ou combinada) que permite acúmulo de HC. C006 em ontopetro.
Sistema Petrolífero
Petroleum System
Conjunto integrado de rocha geradora, migração, reservatório, capa e trapa. C007 em ontopetro.
Acumulação
Hydrocarbon Accumulation
Volume de HC contido em armadilha com dimensões definidas. Precede a Declaração de Comercialidade. C008 em ontopetro.
Play
Combinação de elementos petrolíferos com potencial exploratório regional. C017 em ontopetro.
Prospecto
Prospect
Área específica com potencial para acumulação, dentro de um play. C018 em ontopetro.
Recurso
Resource
Volume de HC com grau variável de certeza geológica. Categorizado por SPE-PRMS. C019 em ontopetro.
Reserva
Reserve
Volume de HC tecnicamente recuperável e economicamente viável. Categorias 1P/2P/3P. C020 em ontopetro. NÃO confundir com Reserva Ambiental.
Falha Geológica
Geological Fault
Descontinuidade tectônica com deslocamento relativo das camadas. C016 em ontopetro.
Idade Geológica
Geological Age
Período/época formal segundo ICS GTS2020. Ex.: Aptiano, Albiano, Cretáceo Superior. Tipo NER PetroGold IDA.
Intervalo Estratigráfico
Stratigraphic Interval
Seção de poço delimitada por dois marcos (topo/base). Usado em testagem, completação e avaliação. NÃO confundir com Idade. Tipo NER PetroGold INT.
Testemunho
Core Sample
Amostra cilíndrica de rocha extraída durante perfuração. C012 em ontopetro.
Perfil de Poço
Well Log
Medição contínua de propriedades físicas ao longo do poço (gamma, densidade, sônico, neutron, NMR). C013 em ontopetro.
Matéria Orgânica
Organic Matter
Substância orgânica preservada na rocha geradora com potencial de gerar HC. Caracterizada por Rock-Eval e tipo de querogênio (I/II/IIS/III/IV). M7 C103.
Maturidade Termal
Thermal Maturity
Estado de evolução termal medido por Ro% (vitrinita) e Tmax (Rock-Eval). Janela óleo: Ro 0.5–1.0%, Tmax ~435°C. M7 C104.
Biomarcador
Biomarker
Composto orgânico preservado (hopanos, esteranos, pristano, fitano) usado para correlação óleo-rocha via GC-MS. M7 C106.
Correlação Óleo-Rocha
Oil-Source Correlation
Análise que associa hidrocarbonetos produzidos à rocha geradora de origem via assinatura de biomarcadores e isótopos. M7 C107.
Litologia
Lithology
Classificação composicional da rocha. Pode ser inferida por ML (RockFinder/GDA). NÃO confundir com formação (FOR ≠ ROC em PetroGold). M8 C201.
Fácies Sedimentar
Sedimentary Facies
Unidade rochosa com características físicas e biológicas distintas — base de classificação de reservatório. M8 C203.
Modelo Petrofísico
Petrophysical Model
Integra perfis (Den, Neu, Son, NMR) para calcular φ, k, Sw via equação de Archie. M8 C208.
Campo Tensional
In-Situ Stress Field
Conjunto Sv (vertical), SHmax (horizontal máximo), Shmin (horizontal mínimo). Base do modelo geomecânico. M9 C303.
Janela de Lama
Mud Weight Window
Intervalo seguro de peso de lama: limite inferior=colapso (breakout), limite superior=fratura (perda circulação). NÃO confundir com Janela de Geração (Ro%). M9 C309.
Ocorrência Geomecânica
Geomechanical Event
Eventos: breakouts, kick zones, lost circulation, stuck pipe. Indicadores de problemas operacionais. M9 C317.
Potencial Selante
Fault Sealing Potential
Capacidade de falha reter HC — calculado por SGR (Shale Gouge Ratio), CSP e SSF no TrapTester. SGR > 18–20% = potencial selante. M9 C313.
Amostra de Fluido
Fluid Sample
Amostra de fluido de reservatório coletada via ponto de pressão de formação (RFT/MDT/MiniDST) ou DST para análise laboratorial (PVT, geoquímica). Registro no LIMS: M10 CL_AMOSTRA.
PVT
PVT Analysis
Ensaios pressão-volume-temperatura: Flash, ECC, Liberação Diferencial, Viscosidade. Sistema SIRR (35 campos com completude documentada). M10 CL_PVT.
Classe de Fluido
Fluid Class
Classificação operacional: black oil, óleo volátil, condensado, gás úmido, gás seco. Critérios: API e RGO. Sistema AIDA. M10 CL_CLASS_FLUIDO.
GC-MS
GC-MS SIM
Cromatografia gasosa com espectrometria de massas para biomarcadores (Pr/Ph, hopanos, esteranos). M10 CL_GC_MS.
SARA
Saturados/Aromáticos/Resinas/Asfaltenos — fracionamento do óleo bruto. Correlaciona com viscosidade e risco de deposição. M10 CL_SARA.
Trecho Perfurado
Wellbore
trecho perfurado
furo
wellbore
poço físico
drilled hole
Trecho físico perfurado de um poço. Um poço ANP (registro superficial + legal) pode ter múltiplos wellbores em caso de sidetrack ou completação multilateral. Na prática, 1 poço ANP sem sidetrack = 1 wellbore. OSDU separa formalmente Well (registro de superfície) de Wellbore (trecho perfurado físico). O número ANP POCO_NUM corresponde ao Well.WellID no OSDU; o wellbore é gerado automaticamente.
3-NA-0001-RN-ST1 (sidetrack = segundo wellbore)
Topo Formacional
Formation Top / Wellbore Marker
topo de formação
marco estratigráfico
pick estratigráfico
marker
formation top
wellbore marker
stratigraphic pick
formation pick
Pick da profundidade (em MD — Measured Depth — e TVD — True Vertical Depth) em que o wellbore intercepta o topo de uma formação geológica. Dado fundamental em correlações estratigráficas entre poços e na construção de modelos de reservatórios 3D. Exemplo: Topo da Formação Barra Velha no poço 1-RJS-702-RJ a MD=4220m / TVD=4105m.
Trajetória do Poço
Wellbore Trajectory
trajetória direcional
survey direcional
desvio do poço
perfil direcional
pesquisa direcional
wellbore trajectory
directional survey
deviation survey
trajectory survey
Survey direcional do wellbore: sequência de medições de profundidade (MD), inclinação e azimute ao longo do trecho perfurado. Permite calcular a posição 3D real do poço (TVD, offsets Norte/Sul/Leste/Oeste). Diferencia poços verticais (inclinação ≈ 0°) de poços direcionais (inclinação > 30°) e poços horizontais (inclinação ≈ 90°). Essencial para visualização 3D de poços offshore e para o cálculo correto de pressão hidrostática.
Poço horizontal pré-sal: 60° inclinação em 2800m TVD
Poço vertical 1-RJS-702-RJ: inclinação < 3°
Completação
Well Completion
completação
acabamento de poço
completion
well completion
Conjunto de operações e equipamentos instalados no poço após a perfuração para viabilizar a produção segura: revestimento de produção, tubing (coluna de produção), packers, válvulas de subsuperfície (DHSV), perforações (canhoneio) das zonas produtoras e árvore de natal. No OSDU corresponde a master-data--WellboreCompletion, vinculado ao Wellbore. Tipos: completação seca (dry tree, plataforma fixa), molhada (subsea com ANM) ou inteligente (smart well — múltiplas zonas controladas).
Unidade de Medida
Unit of Measure
unidade
unidade SI
unidade imperial
UOM
unit of measure
unit
measurement unit
Vocabulário controlado de unidades de medida usadas nos dados de subsuperfície. Crítico para interoperabilidade entre sistemas: ANP/Petrobras usa SI (metros, MPa, m³/d) enquanto dados legados e internacionais frequentemente usam sistema imperial (ft, psi, bbl/d). O mD (miliDarcy) é um caso especial — unidade do sistema CGS-Gaussian amplamente usada em petrofísica. A conversão de unidades sem referência ao vocabulário OSDU é fonte frequente de erros em integração de dados.
Plano de Atividade
Activity Plan
plano de atividades
cronograma operacional
activity plan
planned activities
Informações sobre uma série de atividades planejadas — agrupa passos, responsáveis e marcos de uma campanha operacional. (OSDU canonical: Information about a series of planned activities.)
Template de Atividade
Activity Template
modelo de atividade
work-step
activity template
work step
Descrição de um tipo de atividade, por exemplo, um passo (work-step) reutilizável dentro de um workflow operacional. (OSDU canonical: Description of one type of activity, e.g., a work-step in a workflow.)
Programa de Atividade de Poço
Well Activity Program
programa de poço
programa operacional de poço
well activity program
well program
Descrição completa do Programa de Atividades para um poço (ou conjunto de poços e/ou wellbores), cobrindo objetivos, fases e procedimentos. (OSDU canonical: A complete description of an Activity Program for a unique or a set of Well(s) and/or Wellbore(s).)
Desenho de Revestimento
Casing Design
projeto de revestimento
casing
casing design
casing program
Projeto de revestimento (casing) de um poço, descrevendo seções, diâmetros, graus de aço, conexões e profundidades planejadas. (OSDU canonical: The design of the Casing in a wellbore.)
Testemunho (Core)
Core
core
amostra de testemunho
rock core
Amostra de rocha obtida por perfuração com coroa oca e barril testemunhador, preservando arranjo estratigráfico para análises laboratoriais. (OSDU canonical: A rock sample obtained by drilling into the earth with a pipe conveyed hollow bit and core barrel.)
Fluido de Cimentação
Cementing Fluid
pasta de cimento
espaçador
lavador
cementing fluid
cement slurry
spacer
Fluidos envolvidos na operação de cimentação: lama deslocada, lavadores e espaçadores, pastas de cimento e fluido de deslocamento. (OSDU canonical: Displaced Mud, washes and spacers, cements, displacement mud.)
Levantamento de Aquisição Sísmica
Seismic Acquisition Survey
levantamento sísmico
aquisição de campo
seismic survey
field survey
Projeto de aquisição sísmica que mobiliza recursos em campo para registrar dados — também chamado field survey ou programa de campo; difere da geometria dos equipamentos (nav), que é um WPC. (OSDU canonical: A seismic acquisition project is a type of business project that deploys resources to the field to record seismic data. It may be referred to as a field survey, acquisition survey, or field program.)
Projeto de Processamento Sísmico
Seismic Processing Project
processamento sísmico
reprocessamento sísmico
seismic processing
reprocessing project
Projeto de negócio que gere a criação de produtos sísmicos processados; pode mesclar dados de múltiplos surveys de campo. Processamentos originais e reprocessamentos geram projetos separados. (OSDU canonical: A seismic processing project is a type of business project which manages the creation of processed seismic work products.)
Entidade Geopolítica
Geo Political Entity
entidade política
jurisdição
geopolitical entity
jurisdiction
Área geográfica nomeada definida e administrada por uma entidade oficial — país, estado, bloco, área especial. (OSDU canonical: A named geographical area which is defined and administered by an official entity.)
Arquitetura do Poço
Wellbore Architecture
arquitetura de poço
estrutura do poço
wellbore architecture
borehole architecture
Descreve as estruturas físicas de um poço — revestimentos, cimentações, completação e equipamentos permanentes do poço. (OSDU canonical: Describes the physical structures for a borehole.)
Conjunto de Marcadores de Poço
Wellbore Marker Set
topos de formação
picks
marcadores
formation tops
markers
Marcadores que identificam profundidades em um poço — abaixo de uma referência — onde alguém ou um processo automatizado registra observação relevante (geralmente mudança de rocha). Conhecidos como picks ou tops de formação. (OSDU canonical: Wellbore Markers identify the depth in a wellbore, measured below a reference elevation, at which a person or an automated process identifies a noteworthy observation.)
Horizonte Sísmico
Seismic Horizon
horizonte interpretado
superfície sísmica
seismic horizon
interpreted horizon
Conjunto de picks relacionados à geometria de processamento sísmico que define uma superfície interpretada; a geometria utilizada é referenciada pelo Interpretation Project. (OSDU canonical: A set of picks related to seismic processing geometry which define a surface.)
Atividade de Perfuração
Drilling Activity
atividade do drilling report
operacao de sonda
drilling activity
rig activity
Informação sobre uma atividade individual que faz parte do Drilling Report — operação granular registrada na rotina de perfuração. (OSDU canonical: Information regarding an individual activity that is part of the Drilling Report.)
Parâmetros de Perfuração
Drilling Parameters
parâmetros de BHA
dados de perfuração
drilling parameters
bha parameters
Parâmetros de perfuração da BHA: dados estatísticos e calculados da operação por corrida — profundidades, atividades, temperatura, pressão, vazões, torque etc. (OSDU canonical: The bottomhole assembly drilling parameters schema, which contains statistical and calculated operations data for the run.)
Bomba de Lama
Mud Pump
bomba de fluido
mud pump
rig pump
Bombas presentes na sonda — equipamento responsável pela circulação de fluido de perfuração no sistema. (OSDU canonical: Pumps present on the rig.)
Tipo de Bacia
Basin Type
tipo de bacia sedimentar
basin type
Região geológica onde se acumularam sedimentos depositados, deprimida ou preservada na crosta — taxonomia para classificar bacias. (OSDU canonical: A geologic region where an accumulation of deposited sediments has depressed or is preserved within the crust.)
Tipo de Pressão de Fundo
Bottom Hole Pressure Type
BHP
pressão estática de fundo
bottomhole pressure type
BHP type
Método utilizado para calcular ou medir a pressão de fundo (bottomhole pressure) durante o canhoneio. (OSDU canonical: The Method used to calculate or measure bottomhole pressure during perforation job.)
Tipo de Fluido no Anular
Annular Fluid Type
fluido anular
kill fluid
annular fluid
wellbore fluid
Tipo de fluido presente no anular do poço no momento de uma operação de canhoneio. (OSDU canonical: Type of fluid in wellbore at time of perforation job.)
Fase da Atividade do Poço
Well Activity Phase Type
fase do poço
milestone do poço
well phase
activity phase
Marcos-chave em um programa de atividade de poço, geralmente baseados nas seções principais do poço ou em trabalhos não relacionados ao poço. (OSDU canonical: Key milestones in a well activity program, usually based on the major sections of the well or non well-related work.)
Tipo de Razão de Perfuração
Drilling Reason Type
motivo da perfuração
finalidade do poço
drilling reason
well purpose
Usado para descrever o tipo de razão (motivo) de perfuração — explica por que um poço foi perfurado (exploratório, delimitatório, produtor, injetor, etc.). (OSDU canonical: Used to describe the type of drilling reasons.)
Tipo de Documento
Document Type
tipo documental
classificação de documento
document type
Material impresso ou eletrônico contendo comunicação ou evidência destinado a registro persistente ou permanente — taxonomia de tipos documentais (relatório, contrato, parecer, etc.). (OSDU canonical: A piece of printed or electronic material containing communication or evidence that is intended for persistent or permanent record.)
Tipo de Curva de Perfil
Log Curve Type
mnemônico de log
curva de log
log curve
curve mnemonic
Mnemônico padrão escolhido pela companhia para curvas de perfilagem — OSDU disponibiliza uma lista inicial (ex.: GR, RHOB, NPHI, DTC). (OSDU canonical: LogCurveType is the standard mnemonic chosen by the company - OSDU provides an initial list.)
Tipo de Instalação
Facility Type
tipo de facility
tipo de unidade
facility type
installation type
Identifica e descreve o tipo de instalação. Uma facility é um agrupamento de equipamentos em um sítio geográfico específico, usado em atividades energéticas como exploração, extração, geração, armazenamento, processamento, descarte, suprimento ou transferência. Pode ser de superfície ou subsuperfície. (OSDU canonical: Used to identify and describe the type of facility.)
Lista de Controle de Acesso (ACL)
ACL
controle de acesso
permissões
acl
access control list
Tags de controle de acesso associadas a uma entidade. Estrutura incluída pelas SystemProperties acl, presente em todos os registros OSDU; não extensível. (OSDU canonical: The access control tags associated with this entity. This structure is included by the SystemProperties acl, which is part of all OSDU records.)
Operações Geológicas
Geological Operations
Aquisição de Dados Geológicos
Geological Data Acquisition
Disciplina que agrupa técnicas analíticas e operacionais de aquisição de dados geológicos (DRX, FRX, geoquímica) aplicadas a amostras de poço e formação. Detalhada no módulo data/operacoes-geologicas.json (OG001).
Difração de Raios X
X-Ray Diffraction
DRX
Difratometria de Raios X
XRD
Técnica analítica de identificação mineralógica baseada na difração de raios X em amostras de rocha. Permite caracterizar mineralogia e auxiliar a classificação litológica. Detalhada em data/operacoes-geologicas.json (OG013).
Fluorescência de Raios X
X-Ray Fluorescence
FRX
Fluorescência de Raios-X
Análise de FRX
XRF
Técnica analítica de determinação da composição elementar de amostras de rocha por fluorescência de raios X. Gera assinatura geoquímica usada na caracterização e correlação de formações. Detalhada em data/operacoes-geologicas.json (OG013b).
DNA Geoquímico
Geochemical DNA
Assinatura Geoquímica de Formação
Impressão Digital Geoquímica
Geochemical Formation Signature
Geochemical Fingerprint
Assinatura geoquímica de uma formação derivada de medidas de FRX, usada como impressão digital elementar para correlação estratigráfica e classificação litológica. Detalhada em data/operacoes-geologicas.json (OG013c).
Curvas de Tempo de Mudlogging
Mudlogging Time Series
Fluxo contínuo de parâmetros de perfuração e análise de gás transmitido da sonda ao EXATA. Esquema detalhado do registro temporal produzido pela Mudlogging.
Evento Discreto de Indício de Hidrocarboneto
Gas Show Event
show de gás
indício de hidrocarboneto
gas show
hydrocarbon show
Evento discreto de indício de gás/óleo detectado durante o mudlogging. Complementa a série temporal contínua com valores de pico, análise de razões (wetness/balance/character) e metadados de coleta em vacutainer.
Evento Discreto de Kick
Kick Event
kick
well kick
influx event
Evento discreto de kick (influxo de formação). Mesma entidade conceitual do registro OGEOMEC com TipoOcorrencia='Kick' no módulo pai — este esquema é a visão geológica resolvida no tempo; OGEOMEC é o registro de ocorrência geomecânica.
Amostra de Calha (Esquema Detalhado)
Cuttings Sample (Detailed)
Esquema detalhado de amostra de calha conforme PE-2EXP-00059, superando o stub leve do módulo pai. Registra intervalo, classificação litológica, observações petrofísicas, percentuais de litologia (componentes independentes, NÃO somam 100%) e FKs para análises laboratoriais.
Corrida de Testemunho
Core Run
Corrida única de testemunhagem em um wellbore — intervalos programado e recuperado, percentual de recuperação, tipo de tubo, contagens de plugues e FKs para OSDU/GeoSciML/BDIEP/SIGEO/QPG.
Plugue de Testemunho
Core Plug
plugue
plug de testemunho
core plug
Plugue cilíndrico extraído de uma CoreRun para análise laboratorial.
Amostra Lateral (SWC)
Sidewall Core Sample
SWC
amostra lateral
sidewall core
Amostra lateral (SWC) adquirida durante corrida wireline — ferramentas rotativas (RSCT), de percussão (CST) ou mecânicas.
Corrida LWD/MWD
LWD/MWD Run
Corrida MWD/LWD
Measurement While Drilling
Corrida única LWD/MWD — fase, BHA, prestadora, stack de ferramentas, curvas em tempo real vs memória, versão WITSML, taxas de amostragem e ID do log no EXATA. Distinção MWD (medidas direcionais/perfuração) vs LWD (avaliação de formação durante perfuração) per PE-2EXP-00061.
Corrida de Perfilagem a Cabo
Wireline Logging Run
perfilagem a cabo
wireline
wireline logging
open-hole wireline run
Corrida única de perfilagem a cabo conforme PE-2EXP-00065. Inclui fase, número da corrida, tipo, intervalo de seção repetida (mínimo 60m por PE-2EXP-00065), ferramentas, mnemônicos, BHT e peso de lama, FKs para amostras de fluido e SWCs, e flag de qualidade.
Ponto de Pressão de Formação (RFT/MDT/MiniDST)
Formation Pressure Point (RFT/MDT)
RFT
MDT
MiniDST
RFT point
MDT pretest
Medida única de pressão de formação (pretest) — RFT/MDT/XPT/FMT/MiniDST. Inclui pressão estática/fluxo, mobilidade, qualidade do pretest e coleta de amostra.
Intervalo de Teste de Formação (DST)
DST Interval
DST
Drill Stem Test
Intervalo de DST conforme PE-2E&P-00773. Interpretação definitiva da produtividade do poço. CRÍTICO: dados DST armazenados no SIRR (NÃO BDIEP). Gestor é RES/TR/AR (Reservatórios), NÃO EXP/OGP/AQG. Arquivos (FT1/2/5, Saphir, PanSystem) ficam em BDOC.
Evento de Geostopping
Geostopping Event
Evento de decisão de geostopping — decisão em tempo real de parar a perfuração em profundidade precisa, baseada em curvas LWD, indícios de gás, tendência de MSE, mudança de fácies. Conforme definição PE-2EXP-00061. KPIs (decision_time_h, npt_avoided_h) são métricas operacionais inferidas.
Sistema de Informações de Reservas e Reservatórios
Reserves & Reservoirs Information System (SIRR)
Sistema canônico Petrobras para interpretações definitivas de DST e informações de reservas/reservatórios. Gestor: RES/TR/AR. Destino dos dados definitivos de DST e interpretações de teste de formação.
Repositório Documental BDOC
BDOC Document Repository
repositório documental
document repository
Repositório documental para arquivos brutos: LAS/DLIS (wireline/LWD), fotos de testemunho, FT1/FT2/FT5 (DST), projetos Saphir/PanSystem.
Visualizador de Geo-dados (acesso BDIEP)
Geo-data Visualizer (VGE/BDIEP)
BDIEP
Camada de visualização de geo-dados que provê acesso ao BDIEP. Já referenciada em operacoes-geologicas.json#classes.RMG.stored_in; formalizada aqui como sistema de primeira classe.
Relatório de Ocorrências Anômalas
Anomalous Occurrences Report (ROA)
relatório de ocorrências anômalas
Sub-documento do ROP registrando anomalias durante uma corrida wireline ou LWD. Referenciado por WirelineRun.anomaly_reports e LWDRun.
Camada Cassandra — mdae.exata_curva_tempo
Cassandra mdae.exata_curva_tempo Layer
Camada de storage para séries temporais do EXATA. Caminho Cassandra: mdae.exata_curva_tempo. Complementa Oracle (hot data) para séries de alta frequência (mudlogging, LWD).
Perfil de Acompanhamento Geológico
Geological Monitoring Profile (PAG)
perfil de acompanhamento geológico
Documento operacional do mudlogging contendo parâmetros de perfuração, percentuais de litologia, interpretação litológica, indícios de hidrocarboneto e dados de fluidos. Conforme PE-2EXP-00061.
Frame de Configuração de Aquisição
Acquisition Configuration Frame
frame de aquisição
acquisition frame
Documento de configuração da prestadora especificando curvas em tempo real, curvas em memória, offsets de ferramenta, números de série, ROP máximo, taxa de amostragem e taxa de transmissão para uma corrida LWD ou wireline.
Mudlogging
Linha de serviço de Operações Geológicas: monitoramento contínuo de parâmetros de perfuração e análise de gás em tempo real, transmitidos da sonda ao EXATA. Documento primário são os dados em tempo real (não o BDP). Normado por PE-2EXP-00059 e PE-2EXP-00061.
Coleta de Calha
Cuttings Sampling
amostragem de calha
amostras de calha
cuttings sample collection
Linha de serviço de Operações Geológicas: coleta, descrição e classificação litológica dos cascalhos trazidos pelo fluido de perfuração. Insumo para classificação litológica e correlação. Normado por PE-2EXP-00059 e PE-2EXP-00061.
Testemunhagem
Coring
Linha de serviço de Operações Geológicas: extração de cilindros de rocha (testemunhos) para análise laboratorial detalhada. Alinhada ao GeoSciML (specimentype/core). Insumo direto para IGP e caracterização de reservatório.
Amostragem Lateral (SWC)
Sidewall Sampling
Linha de serviço de Operações Geológicas: coleta de plugues laterais de rocha por ferramentas de wireline após a perfuração de uma seção. Normado por PE-2EXP-00065.
MWD/LWD
Linha de serviço de Operações Geológicas: medição e perfilagem durante a perfuração — dados petrofísicos e direcionais em tempo real. Registro primário são as curvas transmitidas ao EXATA, não o BDP. Normado por PE-2EXP-00061.
Perfilagem a Cabo
Wireline Logging
Linha de serviço de Operações Geológicas: aquisição de perfis de poço descidos a cabo após a perfuração de cada fase. Alinhada ao OSDU (work-product-component--WellLog). Normado por PE-2EXP-00065.
Formation Testing
formation test
Linha de serviço de Operações Geológicas: amostragem de fluidos e medição de pressões em reservatórios (RFT/MDT/DST). DST normado por PE-2E&P-00773. Calibra modelos de pressão de poros (geomechanics:GM004).
Geostopping
Linha de serviço de Operações Geológicas: monitoramento em tempo real para parada precisa em alvos geológicos, especialmente no pré-sal. Decisões baseadas em curvas LWD, indícios de gás, MSE e mudanças de fácies. Normado por PE-2EXP-00061.
Ocorrências Geomecânicas
Geomechanical Occurrences (OGEOMEC)
OGEOMEC
Planilha de Ocorrências Geomecânicas
Geomechanical Occurrences Table
Tabela relacional de ocorrências geomecânicas durante a perfuração, persistida na BDIEP. Cada linha representa um evento (kick, perda, prisão, arraste, topamento) com intervalo, ECD, peso de lama, procedimento, diâmetro e BHA. Fonte estruturada primária para retroanálise e busca de análogos (898 ocorrências; 544 poços).
Relatório do CSD de Operações
CSD Operations Report (RCSD)
RCSD
Relatório CSD
CSD Report
Relatório do CSD (Centro de Suporte à Decisão) de Operações — documento PPT semi-estruturado armazenado em SharePoint / Drive Científico CSD. Consolida o status operacional emitido pelo CSD.
Quadro de Previsão Geológica
Geological Prognosis Chart (QPG)
Prognóstico Geológico
QPG
QPG Preliminar
QPG Final
Quadro de Previsões Geológicas
geological prognosis
predicted geology chart
Quadro de Previsão Geológica — publicado no SIGEO/BDIEP, consolida a representação visual das possíveis características geológicas do poço: previsão litológica, marcadores, falhas, tempo sísmico, objetivos e previsões de ferramentas/técnicas de aquisição. Principal insumo de planejamento consumido pelas atividades de aquisição. Raiz da linhagem de documentos do poço.
Boletim Diário de Perfuração
Daily Drilling Bulletin (BDP)
BDP
daily drilling bulletin
Boletim Diário de Perfuração — boletim estruturado (CSV) disponível via API POÇOS. Registra a execução diária contra o prognóstico do QPG. Gestor: POÇOS. Insumo de retroanálise e upstream do IGP e OGEOMEC.
Informativo Geológico de Poço
Well Geological Information (IGP)
IGP
well geological information
Informativo Geológico de Poço — relatório não estruturado (PDF/Word) consolidando a informação geológica do poço após a perfuração de cada fase. Integra BDP, QPG e PAG. Gestor: EXP/OGP/AQG. Insumo do Perfil Composto.
Perfil Composto
Composite Log
perfil consolidado de poço
composite log
well composite log
Perfil Composto — produto canônico pós-perfuração que integra, para um único poço, curvas de perfis (wireline e MWD/LWD), descrições litológicas, indícios, testes de formação, registros direcionais e demais dados adquiridos — recuperados da BDIEP via SIGEO. Produto da disciplina de Consolidação de Dados de Poço.
Relatório de Monitoramento Geomecânico
Geomechanical Monitoring Report (RMG)
RMG
geomechanical monitoring report
Relatório de Monitoramento Geomecânico — PDF não estruturado armazenado em VGE / Pasta de Poço. Sintetiza ocorrências geomecânicas (OGEOMEC) e operações diárias (BDP) para retroanálise e lessons learned. Gestor: EXP/OGP/AQG/AIP-OGEO.
Lições Aprendidas
Lessons Learned
lessons learned
Fase de lições aprendidas ao fim da jornada do poço — agrega RCSD, OGEOMEC e RMG para alimentar a RetroAnálise do próximo poço. Fase final do ciclo da jornada do poço (WellJourneyPhase). Gestor: EXP/OGP.
Retroanálise
Retro Analysis
retroanálise
análise retrospectiva
retro analysis
retrospective analysis
Fase inicial da jornada do poço — análise dos dados históricos de poços análogos (OGEOMEC, RMG) para subsidiar o planejamento. Consumes lessons-learned de poços anteriores.
Elaboração de Insumos
Input Elaboration
elaboração de insumos
planejamento de aquisição
input elaboration
acquisition planning
Fase de planejamento detalhado — elaboração do QPG e demais insumos técnicos (programas de aquisição, seleção de linhas de serviço). Upstream de todas as atividades de campo.
Acompanhamento Operacional
Operational Monitoring
acompanhamento operacional
monitoramento de poço
operational monitoring
well monitoring
Fase de execução — acompanhamento em tempo real das linhas de serviço (mudlogging, MWD/LWD, geostopping) via EXATA. Produz BDP, PAG e eventos discretos (kick, gas show).
Avaliação de Formações
Formation Evaluation
avaliação de formações
avaliação petrofísica
formation evaluation
petrophysical evaluation
Fase pós-perfuração — interpretação integrada de wireline, LWD, FRX/DRX, testes e amostras para gerar IGP e Perfil Composto. Alimenta a consolidação de dados do poço.
EXATA
EXATA (Real-time Acquisition System)
sistema de aquisição em tempo real
real-time well data acquisition system
Sistema Petrobras de aquisição e transmissão de dados em tempo real de poço — integra dados de mudlogging, MWD/LWD e geostopping via streaming. Backend Oracle (hot data) + Cassandra (séries temporais). Centro operacional: CGOR.
SIGEO
SIGEO (Geological Information System)
geological information system
Sistema de Informações Geológicas Petrobras — repositório canônico de QPG, Perfil Composto, FRX e dados geológicos de poço. Acesso via VGE (BDIEP). Principal sistema de gestão de dados geológicos pós-perfuração.
BDIEP (Exploration and Production Well Database)
E&P well information database
Banco de Dados de Informações de Exploração e Produção — repositório primário de dados de poço Petrobras. Armazena OGEOMEC, QPG, dados de wireline/LWD e demais dados de aquisição. Acessado via VGE.
BDIAP
BDIAP (Production Well Database)
Banco de Dados de Informações de Avaliação e Produção — repositório de dados de poços em produção. Complementar ao BDIEP para fase de desenvolvimento e produção.
AIDA
AIDA (Analytical Platform / Databricks)
plataforma analítica
Databricks
analytical platform
Plataforma analítica Petrobras baseada em Databricks/Delta Lake — destino downstream dos dados de operações geológicas (DRX, FRX, OGEOMEC) para análise exploratória, ML e GraphRAG. Pipeline de ingestão BDIEP → AIDA não totalmente documentado (gap conhecido).
GeoDO
GeoDO (Geological Operations Data Orchestrator)
Sistema de orquestração de dados de operações geológicas — inclui pipeline text-to-SQL para consultas em linguagem natural sobre dados de poço. Integração com DRX/FRX pendente (gap de documentação).
GDA
GDA (Geological Data Access)
Camada de acesso a dados geológicos — interface de consulta para dados de operações geológicas (mudlogging, EXATA). Referenciado em fontes de mudlogging (GDA SharePoint).
Laudo Geomecânico
Geomechanical Report (Laudo Geomecânico)
Laudo de Geomecânica
Laudo Geomecânico de locação
Laudo Geomecânico de poço
Relatório Geomecânico
Relatório Geomecânico de Poço
Análise de Estabilidade de Poço
geomechanical report
wellbore stability report
geomechanical assessment
geomechanical prognosis
Geomechanical Report
Documento técnico que consolida a análise geomecânica associada a uma locação ou poço, reunindo informações de contexto geológico, estrutural, sísmico e operacional, além de riscos geomecânicos, curvas/modelos de geopressões e tensões quando disponíveis. Serve como evidência técnica formal para subsidiar o projeto e o acompanhamento do poço. Produzido pelo CSD Geomecânica (RES/GMR ou área responsável). Distinto do QPG (prognóstico geológico) — não inferir existência para todos os poços.
Bloco Exploratório (estado)
Exploratory Block (state)
Bloco em Avaliação
Block under Evaluation
Área em PAD
Area under Discovery Evaluation Plan
Campo em Desenvolvimento
Field under Development
Campo de Produção
Production Field
PROPEX (Programa Exploratório)
PROPEX — Exploratory Program
PROPEX
Programa Exploratório
Projeto Exploratório
Exploratory Project
PEXP — Portões Decisórios PROPEX
PEXP — PROPEX Decision Gates
PEXP
PEXP1
PEXP2
PEXP2A
PEXP3
PEXP3A
PGP — Plano de Gerenciamento de Projetos
PGP — Project Management Plan
PD/PDP — Plano de Desenvolvimento (da Produção)
PD/PDP — Production Development Plan
PDP
Plano de Desenvolvimento da Produção
TEP — Termo de Encerramento do Projeto
TEP — Project Closure Term
ISA — Instrumento de Situação do Ativo
ISA — Asset Status Instrument
COMEXP
COMEXP — Exploration Management Committee
GRBLOC
GRBLOC — Block Technical Review Group
GRT — Grupo de Revisão Técnica
GRT — Technical Review Group
Participação (Working Interest)
Working Interest (WI)
Working Interest
Participação
Operador / Não-Operador
Operator / Non-Operator Role
Rodada (Leilão de Blocos)
Bidding Round
Rodada
Leilão de Blocos
Área Retida
Retained Area
Área Devolvida
Relinquished Area
Portfólio Exploratório
Exploration Portfolio
VME — Valor Monetário Esperado
VME — Expected Monetary Value (EMV)
VME
EMV
Expected Monetary Value
Obrigação Exploratória
Exploratory Obligation
ABER-CKGL
Gas-Lift Choke Opening
abertura GLCK
abertura choke gas-lift
GLCK opening
gas-lift choke opening
Abertura do GLCK (gas-lift choke), variável 3W em percentual. Indica o grau de abertura da válvula de estrangulamento da linha de gas-lift.
ABER-CKGL=100 indica GLCK totalmente aberto
ABER-CKP
Production Choke Opening
abertura PCK
abertura choke produção
PCK opening
production choke opening
Abertura do PCK (production choke), variável 3W em percentual. Queda brusca de ABER-CKP pode indicar restrição rápida (classe 6) ou incrustação (classe 7).
ABER-CKP caindo rapidamente indica classe 6 ou 7
ESTADO-DHSV
DHSV State
estado DHSV
estado válvula de segurança
DHSV state
safety valve state
Estado da DHSV (válvula de segurança de subsuperfície): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Fechamento espúrio (classe 2) é detectado por queda abrupta de ESTADO-DHSV.
ESTADO-DHSV=0 confirma fechamento da DHSV
ESTADO-M1
PMV State
estado PMV
estado válvula mestra produção
PMV state
production master valve state
Estado da PMV (production master valve / válvula mestra de produção): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-M2
AMV State
estado AMV
estado válvula mestra anular
AMV state
annulus master valve state
Estado da AMV (annulus master valve / válvula mestra de anular): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-PXO
PXO Valve State
estado PXO
estado válvula pig-crossover
PXO state
pig-crossover valve state
Estado da PXO (pig-crossover valve): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-SDV-GL
Gas-Lift SDV State
estado SDV-GL
estado válvula bloqueio gas-lift
SDV-GL state
gas-lift shutdown valve state
Estado da SDV-GL (válvula de bloqueio de gas-lift): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-SDV-P
Production SDV State
estado SDV-P
estado válvula bloqueio produção
SDV-P state
production shutdown valve state
Estado da SDV-P (válvula de bloqueio de produção): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-W1
PWV State
estado PWV
estado válvula asa produção
PWV state
production wing valve state
Estado da PWV (production wing valve / válvula asa de produção): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-W2
AWV State
estado AWV
estado válvula asa anular
AWV state
annulus wing valve state
Estado da AWV (annulus wing valve / válvula asa de anular): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
ESTADO-XO
XO Valve State
estado XO
estado válvula crossover
XO state
crossover valve state
Estado da XO (crossover valve): 0=fechada, 0.5=parcial, 1=aberta. Variável 3W.
P-ANULAR
Annulus Pressure
pressão anular
pressão do anular
annulus pressure
casing-tubing annulus pressure
Pressão no anular do poço [Pa]. Variável 3W. Monitorada para detectar vazamentos de válvulas e comunicação de pressão entre anular e coluna de produção.
P-ANULAR elevado pode indicar comunicação entre anular e coluna
P-JUS-BS
Service Pump Downstream Pressure
pressão jusante bomba serviço
service pump downstream pressure
BS downstream pressure
Pressão a jusante da SP (bomba de serviço) [Pa]. Variável 3W. Relevante para detecção de hidrato em linha de serviço (classe 9).
P-JUS-BS cai em caso de hidrato na linha de serviço
P-JUS-CKGL
Gas-Lift Choke Downstream Pressure
pressão jusante GLCK
pressão jusante choke gas-lift
GLCK downstream pressure
gas-lift choke downstream pressure
Pressão a jusante do GLCK (gas-lift choke) [Pa]. Variável 3W. Representa a pressão de injeção de gas-lift após o estrangulamento.
P-JUS-CKP
Production Choke Downstream Pressure
pressão jusante PCK
pressão jusante choke produção
PCK downstream pressure
production choke downstream pressure
Pressão a jusante do PCK (production choke) [Pa]. Variável 3W. Junto com P-MON-CKP e ABER-CKP, caracteriza o diferencial de pressão no choke de produção.
Diferencial P-MON-CKP - P-JUS-CKP indica grau de restrição do choke
P-MON-CKGL
Gas-Lift Choke Upstream Pressure
pressão montante GLCK
pressão montante choke gas-lift
GLCK upstream pressure
gas-lift choke upstream pressure
Pressão a montante do GLCK (gas-lift choke) [Pa]. Variável 3W. Representa a pressão de entrada de gas-lift antes do estrangulamento.
P-MON-CKP
Production Choke Upstream Pressure
pressão montante PCK
pressão montante choke produção
PCK upstream pressure
production choke upstream pressure
Pressão a montante do PCK (production choke) [Pa]. Variável 3W. Usada em conjunto com P-JUS-CKP para calcular diferencial de pressão no choke.
P-MON-CKP crescente com ABER-CKP constante pode indicar incrustação
P-MON-SDV-P
Production SDV Upstream Pressure
pressão montante SDV-P
SDV-P upstream pressure
production SDV upstream pressure
Pressão a montante da SDV-P (válvula de bloqueio de produção) [Pa]. Variável 3W.
P-PDG
PDG Downhole Pressure
pressão downhole
pressão PDG
pressão de fundo
downhole pressure
PDG pressure
bottomhole pressure
Pressão downhole medida pelo PDG (Permanent Downhole Gauge) [Pa]. Variável 3W fundamental para detectar golfadas severas (classe 3), instabilidade de fluxo (classe 4) e perda de produtividade (classe 5).
P-PDG oscilante é assinatura de severe slugging
P-PDG declinando rapidamente indica perda de produtividade
PT-P
Xmas-Tree Production Line Pressure
pressão ANM linha produção
pressão jusante PWV
Xmas-tree production pressure
subsea tree production line pressure
Pressão na linha de produção da ANM (árvore de natal subsea), a jusante da PWV [Pa]. Variável 3W.
P-TPT
TPT Pressure
pressão TPT
pressão transdutor ANM
TPT pressure
subsea tree pressure transducer pressure
Pressão medida pelo TPT (Temperature and Pressure Transducer) na ANM [Pa]. Variável 3W. Principal sensor de superfície do poço subsea para detecção de golfadas severas.
P-TPT oscilando em ciclos indica severe slugging
QBS
Service Pump Flow Rate
vazão bomba serviço
service pump flow rate
BS flow
Vazão na bomba de serviço (SP) [m³/s]. Variável 3W. Usada para detectar hidrato em linha de serviço (classe 9).
QBS reduzindo junto com P-JUS-BS indica hidrato na linha de serviço
QGL
Gas-Lift Flow Rate
vazão gas-lift
injeção gas-lift
gas-lift flow rate
GL injection rate
Vazão de injeção de gas-lift [m³/s]. Variável 3W. Queda abrupta de QGL pode indicar instabilidade de fluxo ou perda de produtividade.
QGL reduzindo rapidamente pode indicar classe 5 ou problema no compressor
T-JUS-CKP
Production Choke Downstream Temperature
temperatura jusante PCK
temperatura choke produção
PCK downstream temperature
production choke downstream temperature
Temperatura a jusante do PCK (production choke) [°C]. Variável 3W. Efeito Joule-Thomson causa queda de temperatura no estrangulamento; anomalia pode indicar hidrato.
T-JUS-CKP muito baixa pode indicar formação de hidrato no choke
T-MON-CKP
Production Choke Upstream Temperature
temperatura montante PCK
PCK upstream temperature
production choke upstream temperature
Temperatura a montante do PCK (production choke) [°C]. Variável 3W. Usada em conjunto com T-JUS-CKP para monitorar diferencial de temperatura no choke.
Diferencial T-MON-CKP - T-JUS-CKP indica severidade de expansão no choke
T-PDG
PDG Downhole Temperature
temperatura downhole
temperatura PDG
temperatura de fundo
downhole temperature
PDG temperature
bottomhole temperature
Temperatura downhole medida pelo PDG (Permanent Downhole Gauge) [°C]. Variável 3W. Queda persistente pode indicar hidrato ou redução de fluxo.
T-PDG declinando progressivamente em poço com gas-lift pode indicar hidrato na linha de produção
T-TPT
TPT Temperature
temperatura TPT
temperatura transdutor ANM
TPT temperature
subsea tree temperature
Temperatura medida pelo TPT (Temperature and Pressure Transducer) na ANM [°C]. Variável 3W.
Operação Normal
Normal Operation
operação normal
estado normal
normal operation
normal state
Estado de referência do poço: produção estável, todas as variáveis dentro da faixa operacional nominal. Rótulo 3W classe 0.
Classe 0 é o baseline para treinamento de modelos de detecção de anomalias
Aumento Abrupto de BSW
Abrupt Increase of BSW
aumento BSW
surgência de água
irrupção de água
BSW increase
water breakthrough
water influx
Aumento súbito do BSW (Basic Sediment and Water — fração de água e sedimentos na produção). Indica influxo de água de formação ou quebra de barreira de óleo/água. Rótulo 3W classe 1 (transiente: 101).
BSW abrupto indica comunicação com aquífero ou falha de barreira
Fechamento Espúrio de DHSV
Spurious Closure of DHSV
fechamento espúrio DHSV
fechamento não-intencional DHSV
spurious DHSV closure
unintended DHSV closure
Fechamento não-intencional da DHSV (válvula de segurança de subsuperfície) sem causa operacional justificada. Causa queda abrupta de P-PDG e P-TPT. Rótulo 3W classe 2 (transiente: 102). Janela de análise: 180 s, passo: 15 s.
ESTADO-DHSV=0 com queda de P-PDG confirma fechamento espúrio
Golfadas Severas
Severe Slugging
golfadas severas
slugging severo
padrão de golfadas
severe slugging
riser slugging
terrain slugging
Padrão de fluxo bifásico instável caracterizado por golfadas longas de líquido alternadas com bolsões de gás na linha de produção riser. Causa oscilações cíclicas em P-TPT e P-PDG. Rótulo 3W classe 3 (sem transiente).
Ciclo de golfada severa: bloqueio de gás → acúmulo de líquido → irrupção → blow-out
P-TPT e P-PDG oscilatórios são assinatura de severe slugging
Instabilidade de Fluxo
Flow Instability
instabilidade de fluxo
fluxo instável
oscilação de fluxo
flow instability
flow oscillation
unstable flow
Instabilidade de fluxo multifásico no poço, com oscilações irregulares de pressão e vazão. Diferencia-se de golfadas severas por padrão menos periódico. Rótulo 3W classe 4 (sem transiente).
Instabilidade de fluxo pode anteceder golfadas severas
Perda Rápida de Produtividade
Rapid Productivity Loss
perda produtividade
declínio rápido
queda de produção
rapid productivity loss
productivity decline
production drop
Queda rápida e persistente da produtividade do poço, indicada por redução de P-PDG e QGL sem ação operacional. Pode ser causada por dano à formação, incrustação de fundo ou mudança na permeabilidade efetiva. Rótulo 3W classe 5 (transiente: 105).
P-PDG declining faster than expected pode indicar skin damage
Restrição Rápida no PCK
Quick Restriction in PCK
restrição rápida PCK
obstrução rápida choke
quick PCK restriction
rapid choke restriction
choke obstruction
Redução rápida e abrupta da abertura do PCK (production choke) ou da seção de passagem, causando aumento do diferencial de pressão. Pode ser causada por objeto sólido, wax ou hidrato parcial. Rótulo 3W classe 6 (transiente: 106).
ABER-CKP caindo abruptamente com diferencial de pressão crescente é assinatura de classe 6
Incrustação no PCK
Scaling in PCK
incrustação PCK
scaling choke
deposição mineral choke
PCK scaling
choke scaling
mineral deposition in choke
Deposição progressiva de incrustações minerais (carbonato de cálcio, barita, etc.) no PCK (production choke), causando redução gradual da abertura efetiva. Distingue-se de restrição rápida pelo ritmo de crescimento do diferencial de pressão. Rótulo 3W classe 7 (transiente: 107).
T-MON-CKP elevada com diferencial crescente ao longo do tempo é assinatura de scaling
Hidrato na Linha de Produção
Hydrate in Production Line
hidrato linha produção
obstrução por hidrato
plug de hidrato produção
production line hydrate
hydrate plug in production
gas hydrate blockage
Formação de hidrato de gás na linha de produção subsea, causando obstrução parcial ou total. Ocorre em condições de alta pressão e baixa temperatura. Detectado por queda de P-PDG, P-TPT e QGL com T-PDG decrescente. Rótulo 3W classe 8 (transiente: 108).
Queda simultânea de P-PDG + T-PDG + QGL indica hidrato na linha de produção
Hidrato na Linha de Serviço
Hydrate in Service Line
hidrato linha serviço
obstrução por hidrato serviço
plug de hidrato serviço
service line hydrate
hydrate in service line
intervention line hydrate
Formação de hidrato de gás na linha de serviço (injeção de inibidor ou fluido de intervenção) subsea. Detectado por queda de P-JUS-BS e QBS. Rótulo 3W classe 9 (transiente: 109).
QBS reduzindo com P-JUS-BS crescente indica obstrução por hidrato na linha de serviço
PMV
Production Master Valve
válvula mestra produção
production master valve
Válvula mestra de produção (Production Master Valve, M1) da ANM subsea. Controla o fluxo na linha principal de produção do poço. Parte da árvore de natal (ANM).
PMV fechada indica shutdown do poço pelo lado de produção
AMV
Annulus Master Valve
válvula mestra anular
annulus master valve
Válvula mestra de anular (Annulus Master Valve, M2) da ANM subsea. Controla o acesso ao espaço anular do poço. Parte da árvore de natal (ANM).
PWV
Production Wing Valve
válvula asa produção
production wing valve
Válvula asa de produção (Production Wing Valve, W1) da ANM subsea. Válvula de isolamento da linha de produção. Parte da árvore de natal (ANM).
PWV fechada isola o poço da linha de produção
AWV
Annulus Wing Valve
válvula asa anular
annulus wing valve
Válvula asa de anular (Annulus Wing Valve, W2) da ANM subsea. Válvula de isolamento da linha de anular. Parte da árvore de natal (ANM).
PXO
Pig-Crossover Valve
válvula pig-crossover
pig-crossover valve
Válvula de pig-crossover da ANM subsea. Permite desvio de linha para passagem de pig de limpeza. Parte da árvore de natal (ANM).
Crossover Valve
válvula crossover
crossover valve
Válvula crossover da ANM subsea. Permite comunicação entre linhas de produção e anular no leito marinho. Parte da árvore de natal (ANM).
SDV-P
Production Shutdown Valve
válvula bloqueio produção
válvula de shutdown produção
production shutdown valve
Válvula de bloqueio da linha de produção (Production Shutdown Valve) da ANM subsea. Actua como elemento de segurança em caso de ESD. Parte da árvore de natal (ANM).
SDV-P fecha automaticamente em caso de ESD ou alta pressão
SDV-GL
Gas-Lift Shutdown Valve
válvula bloqueio gas-lift
válvula shutdown gas-lift
gas-lift shutdown valve
Válvula de bloqueio da linha de gas-lift (Gas-Lift Shutdown Valve) da ANM subsea. Actua como elemento de segurança. Parte da árvore de natal (ANM).
GLCK
Gas-Lift Choke
choke gas-lift
estrangulador gas-lift
gas-lift choke
Choke (estrangulador) da linha de gas-lift (GLCK) da ANM subsea. Controla a taxa de injeção de gas-lift no poço. Parte da árvore de natal (ANM).
ABER-CKGL e pressões P-MON-CKGL/P-JUS-CKGL monitoram o GLCK
PCK
Production Choke
choke produção
estrangulador produção
production choke
Choke de produção (PCK) da ANM subsea. Controla a vazão da linha de produção do poço; principal ponto de incrustação (scaling, classe 7) e restrição rápida (classe 6). Parte da árvore de natal (ANM). ATENÇÃO: PCK no contexto 3W é o Production Choke — não confundir com "pilot-operated check valve" em contextos genéricos de tubulação.
Incrustação no PCK detectada por queda de ABER-CKP com diferencial crescente de pressão
TPT
Temperature and Pressure Transducer
transdutor temperatura pressão
transdutor ANM
temperature pressure transducer
Transdutor de temperatura e pressão (TPT) instalado na ANM subsea. Fornece as variáveis P-TPT e T-TPT. Parte da árvore de natal (ANM).
PDG
Permanent Downhole Gauge
medidor downhole
medidor permanente fundo
permanent downhole gauge
downhole gauge
Medidor permanente de fundo de poço (Permanent Downhole Gauge, PDG). Instalado na coluna de produção dentro do poço (downhole). Fornece P-PDG e T-PDG. Sensor crítico para detecção de golfadas severas e perda de produtividade.
PDG mede pressão e temperatura na coluna de produção em profundidade
Service Pump
bomba serviço
service pump
Bomba de serviço (SP) usada em operações de intervenção ou injeção de fluidos no poço. Fornece as variáveis QBS (vazão) e P-JUS-BS (pressão a jusante). Relevante para detecção de hidrato em linha de serviço (classe 9).
QBS + P-JUS-BS monitoram hidrato na linha de serviço
Subsea Xmas-Tree
árvore de natal molhada
árvore de natal subsea
Christmas tree subsea
subsea Xmas-tree
wet Christmas tree
subsea tree
Árvore de natal molhada (ANM) — conjunto de válvulas e equipamentos instalado no leito marinho no topo do poço offshore. Inclui PMV, AMV, PWV, AWV, PXO, XO, SDV-P, SDV-GL, GLCK, PCK e TPT. Componente central da completação subsea.
A ANM é o principal conjunto de controle de fluxo em poços offshore
Pressão de Poros
Pore Pressure
Pporo
poropressão
Pressão exercida pelo fluido contido nos poros das formações rochosas em subsuperfície. Quando igual à pressão hidrostática, denomina-se pressão de poros normal; quando superior, configura sobrepressão (geopressão). Para o reservatório, deve ser prevista via modelo de fluxo acoplado ao modelo geomecânico.
Tensão Mínima Horizontal (Gradiente de Fratura)
Minimum Horizontal Stress / Fracture Gradient
Shmin
σhmin
Gradiente de Absorção
Componente de menor magnitude das tensões horizontais in situ. Determina o limite superior da Janela Operacional de Lama, pois sua superação por pressão de fluido provoca fraturamento hidráulico da formação e perda de circulação. Medida por testes de fraturamento (xLOT, Mini-frac, SRT) e calibrada com LOTs.
Tensão Efetiva
Effective Stress
Sv_ef
Tensão Efetiva Vertical
Tensão resultante após descontar a contribuição da pressão de poros, conforme o Princípio das Tensões Efetivas com representação adequada do coeficiente de Biot-Willis. É o parâmetro governante da deformação e da resistência das rochas em subsuperfície. A variação da pressão de poros por depleção ou injeção afeta diretamente a magnitude das tensões horizontais totais, na proporção definida pelo coeficiente de Biot e pelo coeficiente de Poisson.
Testes de Absorção e Fraturamento (LOT/xLOT/FIT)
Leak-Off / Extended Leak-Off / Formation Integrity Tests
LOT
xLOT
FIT
Mini-frac
MicroFrac
SRT
SDT
Micro-TI
DFIT
DPPT
MicroTI
Conjunto de operações de campo realizadas para medição e calibração das tensões in situ, especialmente da tensão mínima horizontal. Classificação Petrobras (PE-2E&P-00984): (1) Baixo custo — FIT, LOT e xLOT com coluna de perfuração; (2) Alto custo — MicroFrac/Micro-TI com ferramenta dedicada a cabo ou coluna. Hierarquia de qualidade: Mini-frac/MicroFrac/xLOT (fornece pressão de reabertura/fechamento = estimativa direta de Shmin) > SRT/SDT/TI/MicroTI > LOT (pressão de absorção = limite inferior de Shmin). O DFIT é a versão dinâmica do FIT para poços com MPD (verificação da resistência da formação). O DPPT é o teste dinâmico para verificação do limite inferior da janela operacional.
Tensão Vertical / Sobrecarga (Sv)
Vertical Stress / Overburden
Gradiente de Sobrecarga
Sv total
Componente vertical do estado de tensões gerada pelo peso das formações rochosas sobrejacentes. Calculada pela integração do perfil de densidade ao longo da coluna de rocha. Em formações salinas, as tensões horizontais tendem a se igualar a Sv (regime hidrostático), de modo que o peso do fluido de perfuração deve se aproximar do gradiente de sobrecarga para reduzir a fluência do sal. É o dado mais fundamental para a definição do estado de tensões em subsuperfície.
Tensão Horizontal Máxima (SHmax)
Maximum Horizontal Stress
SHmax
σHmax
SHmáx
Componente de maior magnitude entre as tensões horizontais in situ. Não pode ser medida diretamente — é estimada por retroanálise de breakouts e fraturas induzidas identificadas em perfis de imagem, ou por mecanismos focais de terremotos. A direção de SHmax é fornecida pelas fraturas induzidas (paralelas a SHmax) e a direção de Shmin pelos breakouts. A magnitude é calculada pelo modelo de integridade de poço proposto por Santos et al. (CT CMR 010/2015), usando UCS, Pp, peso do fluido (Mw) e Shmin.
Gradiente de Colapso
Collapse Gradient / Wellbore Collapse Pressure
Pressão de Colapso
Limite inferior da Janela Operacional de Lama, abaixo do qual a formação perfurada não resiste aos esforços e falha mecanicamente (colapso). Em rochas frágeis (arenitos, folhelhos), o colapso resulta em alargamento (washout, breakouts); em rochas dúcteis (sal, folhelhos argilosos), resulta em fechamento do diâmetro. É calculado pela gerência POÇOS/SPO/PEP/PROJ-PERF e é a principal causa de eventos de arraste, estolamento, topamento, prisão de coluna e fundo falso.
Resistência à Compressão Uniaxial (UCS)
Unconfined Compressive Strength
UCS
RCU
Tensão máxima suportada por uma amostra de rocha durante a aplicação de um carregamento uniaxial sem confinamento lateral. Obtida principalmente pelo Scratch Test (arranhamento contínuo do testemunho ao longo do eixo axial) ou por correlações com perfis de poços (DTC, DTS, densidade). É insumo fundamental para o cálculo do gradiente de colapso e para a retroanálise da magnitude de SHmax a partir de breakouts.
Módulo de Young
Young's Modulus
Edyn
Est
Propriedade elástica que mede a rigidez da rocha, definida como a razão entre tensão e deformação axial em ensaio uniaxial. Na Petrobras, distinguem-se: módulo dinâmico (Edyn — obtido de perfis sônicos DTC e DTS) e módulo estático (Est — obtido em ensaios de laboratório). A conversão Edyn→Est referenciada internamente utiliza a correlação de Lacy (1996). Para zonas salinas sem DTS, aplica-se o fluxo Teixeira et al. (2019): Vp → Vs → E → densidade. Insumo obrigatório para análises de UV2/UV3 e para o cálculo de Biot-Willis.
Coeficiente de Poisson
Poisson's Ratio
Poisson
Razão entre a deformação lateral e a deformação axial de uma rocha sob carga uniaxial. O coeficiente dinâmico é calculado a partir das velocidades de ondas compressional (Vp) e cisalhante (Vs), usando as correlações de Castagna et al. (1993) quando não há perfil DTS disponível. Para o coeficiente de Poisson, não há correlação clara entre os valores dinâmico e estático, de modo que as estimativas dinâmicas são em geral empregadas nas simulações geomecânicas sem correções. É insumo fundamental para o cálculo da tensão mínima horizontal pelo método elástico.
Compressibilidade de Poros
Pore Volume Compressibility
Cp_uni
Cp_hid
Variação fracional do volume de poros por unidade de variação da pressão de poros. Na Petrobras, distinguem-se: Cp hidrostático (ensaio com tensões iguais em todas as direções — requer conversão para modo uniaxial) e Cp uniaxial (condição de campo, onde deformações laterais são restritas — produto primário para simulação de reservatórios). Metodologias oficiais: correlações (Hall, Newman, Correlação Petrobras para turbiditos), ensaios de laboratório e modelagem geomecânica numérica 3D. A Correlação Petrobras para turbiditos (Figura 9 do PP-2E&P-00322) relaciona Cp com a porosidade e é referência interna. O Cp é insumo crítico na interpretação de TLDs e para os simuladores de fluxo.
Estabilidade de Poço / Análise de Geohazards
Wellbore Stability / Geohazard Assessment
Estabilidade de Poço
Geohazards
Geohazards de Poços
Análise multidisciplinar e integrada que avalia os riscos geológicos e geomecânicos ao longo da trajetória de um poço (Geohazards), com o objetivo de emitir Laudos Geomecânicos para as locações e mitigar riscos de construção. Os principais eventos geomecânicos monitorados são: influxos de água, perdas de circulação severas, arrastes, topamentos, estolamentos e prisão de coluna. A análise contempla: tensões in situ, janela operacional, poropressão, perfil litológico e histórico de eventos em poços correlatos. Produto primário: QPG (Quadro de Previsão Geológica) e Laudo Geomecânico. Ferramentas internas: SIGEO, SEST TR (Simulador de Estabilidade), SEIDR, Wellsom, OpenWells.
Subsidência e Compactação
Subsidence and Compaction
Subsidência
Compactação do Reservatório
Assentamento do Fundo Marinho
Deslocamento vertical do assoalho marinho ou da superfície terrestre causado pela compactação das rochas reservatório e sobrejacentes em resposta à queda de pressão de poros durante a produção. A compactação ocorre em nível do reservatório e a subsidência é medida na superfície ou fundo do mar. Na Petrobras, o PP-2E&P-00322 define três faixas de risco operacional: (i) < 40 cm — subsidência moderada, considerada segura; (ii) 40–100 cm — subsidência elevada, requer monitoramento ativo; (iii) > 100 cm — subsidência extrema, obriga monitoramento e revisão do projeto de explotação. O monitoramento é realizado por: GPS/InSAR (onshore ou plataformas fixas); medidas de pressão d'água de alta precisão (offshore profundo); tiltmeters e BTIs (Bases Torpedo Instrumentadas); levantamentos batimétricos com AUV (recomendados quando subsidência máxima prevista > 40 cm). O sistema computacional GeomecBR (Petrobras) e o simulador GERESIM são ferramentas internas para modelagem. O modelo geomecânico vigente deve ser calibrado se a relação entre subsidência constatada e prevista superar ±20%. Feições anômalas no sedimento marinho (identificadas por ROV) podem indicar escape de fluidos ou efeitos de subsidência. Painel de monitoramento disponível em: vigres.petrobras.com.br.
Regime de Falhas
Fault Regime / Stress Regime
Regime Tectônico
SED
Estilo Estrutural
Classificação do estado de tensões in situ com base na relação de magnitude entre as três tensões principais (Sv, SHmax, Shmin), que determina o tipo predominante de falha geológica na área e controla a abertura e orientação de fraturas. Os três regimes clássicos são: (i) Normal (extensional): Sv > SHmax > Shmin — falhas normais predominam, tensão vertical é a maior; (ii) Strike-slip (transcorrente): SHmax > Sv > Shmin — falhas transcorrentes predominam; (iii) Reverso (compressional): SHmax > Shmin > Sv — falhas reversas predominam. Na Petrobras, os padrões PE-2RES-00016 e PP-2E&P-00322 descrevem a Análise Estrutural em três etapas: (I) Descritiva/Geométrica — orientação, mergulho, rejeito; (II) Cinemática — movimento relativo entre blocos; (III) Dinâmica/Paleotensorial — inversão do campo de tensões (Análise do Sistema Esforço-Deformação, SED). A inclinação da S1 com a vertical e o strike da S3 com o Norte Geográfico são reportados nos gráficos compostos dos Laudos Geomecânicos. A retroanálise de breakouts (elipse do poço) indica direção de SHmax (perpendicular); fraturas induzidas indicam a direção de SHmax (paralela). O regime de falhas também condiciona a metodologia de ajuste de tensões — no sal, regime é hidrostático (S1≈S2≈S3).
Reativação de Falhas Geológicas
Fault Reactivation
Reativação de Falhas
Slip Tendency
Falha Criticamente Estressada
Processo pelo qual falhas geológicas preexistentes são remobilizadas em resposta à alteração do estado de tensões efetivas causada por injeção ou produção de fluidos no reservatório. A reativação compromete o selo hidráulico da rocha capeadora e pode provocar: escape de hidrocarbonetos para o leito marinho; sismicidade induzida; e danos à integridade de poços e equipamentos submarinos. Na Petrobras, o PP-2E&P-00322 define que toda atualização de modelo geomecânico submetida à GMR (RES/TR/GMR) deve obrigatoriamente incluir a análise de reativação de falhas como entregável, bem como os novos valores de pressão-limite de injeção. O critério para avaliar a iminência de reativação é verificar se as pressões de fluido estimadas nas falhas geológicas excedem a tensão normal nos planos de falha (Slip Tendency). Os movimentos de massa submarinos podem ocorrer como consequência de reativações de falhas associadas aos efeitos da produção, conforme descrito no PE-2RES-00009. O PE-2E&P-00878 classifica a reativação de falhas como uma das principais incertezas geomecânicas nas curvas de previsão de produção, juntamente com compressibilidade, estado de tensões e Pp. O monitoramento contínuo é feito via Sísmica 4D e pelo painel VIGRES (vigres.petrobras.com.br), com avaliação periódica de patologias estruturais pelo ROV. A análise de reativação deve considerar os cenários de depleção forçada (mínima injeção), não apenas o caso base.
Densidade Equivalente de Circulação
Equivalent Circulating Density
ECD
Densidade de Circulação Equivalente
Equivalent Circulation Density
Pressão dinâmica exercida numa determinada profundidade vertical do poço (L), expressa como massa específica equivalente do fluido de perfuração. É a soma da pressão hidrostática (Ph) e da perda de carga (ΔPa) ao escoamento do fluido desde aquela profundidade até a superfície. Fórmula interna: ECD (lb/gal) = [Ph(psi) + ΔPa(psi)] / [0,1704 × L(m)]. Monitorada em tempo real pelo PWDa e pelo SIMCARR. ECD acima da tensão mínima S3 induz fratura e perda de circulação; ECD abaixo da Pp provoca influxo.
Perfuração com Controle de Pressão (MPD)
Managed Pressure Drilling
MPD
SBP
Surface Back Pressure
Anchor Point
PMCD
FMCD
MCD
Conjunto de técnicas de perfuração (ou completação) adaptáveis utilizadas para controlar com precisão o perfil de pressão no anular do poço. A técnica principal é o SBP (Surface Back Pressure), que aplica contrapressão na superfície no Anchor Point (AP) — a profundidade na qual a pressão no anular deve ser mantida constante para todos os alinhamentos possíveis. Amplamente utilizada nos campos do Pré-Sal e em zonas com elevado potencial de perda de circulação.
Pressão de Crescimento Anular (APB)
Annular Pressure Buildup
APB
Annulus Fluid Expansion
APB Salino
Pressão Sustentada
Variação de pressão no anular confinado de um poço oriunda do efeito de expansão/contração térmica do fluido (AFE — Annulus Fluid Expansion) gerada durante operações de produção ou injeção de fluidos quentes. Em poços submarinos HP/HT, os valores de APB podem ser elevados e levar à falha mecânica dos revestimentos e/ou da coluna. O APB reverso (negativo) resulta da contração térmica durante injeção de fluidos frios. Em zonas salinas, o sal ao fluir pressuriza adicionalmente o fluido anular.
Scratch Test e Ensaios Mecânicos de Rocha em Laboratório
Scratch Test / Rock Mechanics Laboratory Tests
Scratch Test
UCS Lab
Ensaio Não Confinado
Ensaio Triaxial
Conjunto de ensaios laboratoriais realizados em amostras de testemunho ou plugues extraídos de poços para determinação das propriedades mecânicas estáticas das rochas. O Scratch Test é o método preferencial na Petrobras para obtenção do UCS de forma contínua ao longo do eixo axial do testemunho: a resistência ao arranhamento do testemunho é correlacionável com as propriedades mecânicas, sendo o principal dado obtido a Resistência à Compressão Uniaxial (UCS) [PP-2E&P-00322]. Os ensaios de confinamento incluem: (i) Compressibilidade de Poros Hidrostático — carregamento igual em todas as direções; produto principal: módulo bulk; requer conversão para modo uniaxial antes de uso em simulação de reservatórios; (ii) Compressibilidade de Poros Uniaxial — tensão axial constante, variação da pressão de poros com restrição lateral; produto principal: Cp uniaxial, E e ν; (iii) Sensibilidade da Permeabilidade ao Confinamento — amostra confinada com medição simultânea de permeabilidade; produto principal: curva k × tensão. As trajetórias de tensões empregadas nos ensaios devem ser as mais próximas às esperadas no campo. A calibração da envoltória de resistência ao cisalhamento (Mohr-Coulomb) com dados de Scratch Test e ensaios triaxiais é descrita na CT CMR 010/2015 (CENPES). As amostras são gerenciadas pelo PROLAB e os resultados registrados no SIRR.
Falhas de Poço em Perfil de Imagem
Image-Based Wellbore Failures
Breakouts e Fraturas Induzidas (Perfil de Imagem)
Image-Based Wellbore Failures (umbrella)
Breakout
Fraturas Induzidas
Perfil de Imagem
FMI
OBMI
Feições geomecânicas identificadas em perfis de imagem (resistividade ou acústica, ex: FMI, OBMI) que permitem determinar a orientação e a magnitude das tensões horizontais in situ [PP-2E&P-00322, PE-2RES-00016]. Breakouts são elipses de colapso por cisalhamento (alargamento do poço) perpendiculares à SHmax — sua orientação indica a direção de Shmin. Fraturas Induzidas por Perfuração são fraturas de tração alinhadas com a direção de SHmax. A metodologia de Barton et al. (1988) e Zoback et al. (2003), referenciada internamente, utiliza o ângulo de abertura do breakout para calcular a magnitude de SHmax em função de UCS, Pp, Mw e Shmin. Norma interna mandatória [PP-2E&P-00322]: 100% dos perfis de imagem do campo devem ter análise de breakout; os dados devem ser carregados no BDIEP via VGE e incorporados no modelo geomecânico até o FEL2. A retroanálise de breakouts é uma das principais fontes para ajuste do modelo geomecânico 1D (CT CMR 010/2015 — Santos et al.) e é realizada nos sistemas Techlog e SEST TR. A interpretação deve distinguir breakouts de colapso mecânico (lavagem) dos causados por erosão química ou instabilidade hidráulica.
Compressibilidade de Poros Uniaxial
Uniaxial Pore Volume Compressibility
Cpc
Compressibilidade Uniaxial
Variação fracional do volume de poros por unidade de variação da pressão de poros em condições de deformação uniaxial (deformações laterais restritas), que reproduz as condições in situ em campo onde as deformações são majoritariamente verticais. Distingue-se do Cp hidrostático obtido em laboratório, que deve ser convertido pela equação interna Petrobras: Cp_uni = Cp_hid × [(1+ν)(1-2ν)] / (1-ν)² [PP-2E&P-00322, equação (2)]. Métodos de obtenção na Petrobras: (1) Correlações empíricas — a Correlação Petrobras para turbiditos (Figura 9 do PP-2E&P-00322) relaciona Cp com porosidade, com curva de ajuste médio e limites superior e inferior; correlações de Hall, Newman e Van Der Knaap devem ser evitadas por resultados inapropriados; (2) Ensaios de laboratório com correção hidrostático→uniaxial; (3) Abordagem geomecânica analítica (Método 3a) ou numérica via GeomecBR acoplado ao simulador de fluxo (Método 3b — solução two-way, mais robusta). Na interpretação de TLDs (Testes de Longa Duração), o Cp impacta significativamente as interpretações de volumes in place, sendo crítico seu uso criterioso.
CSD — Centro de Suporte à Decisão (Geomecânica)
Decision Support Center — Geomechanics (CSD GEOMEC)
CSD
CSD GEOMEC
CSD MPD
CGOR
Centro de Suporte à Decisão
Ambiente integrado e multidisciplinar da Petrobras que opera 24h/7d em regime de TIR (Turno Ininterrupto de Revezamento) para monitorar em tempo real as operações geológicas, de geomecânica e de perfuração de poços. O CSD GEOMEC especificamente é responsável por: monitorar parâmetros de perfuração, perfis e informações pertinentes às operações de poços (SITOP) em tempo real via sistemas DCS, EXATA, PWDa, SIGEO 3, V3O2, Petrel e RTO-LIVE; prover prognóstico de curvas de geopressões e atualização dos modelos em tempo real (SEST 2.0 e Predict); gerar Modelo Geomecânico Atualizado, Relatório Geomecânico de Poços, Ocorrências Geomecânicas, Boletim Operacional e Alerta Operacional [PE-2EXP-00074]. Todos os eventos geomecânicos de poço (influxos, perdas, breakouts, arrastes, prisões, fundo falso) são relatados nos Boletins Diários de Perfuração (BDP) e gerenciados pela Halliburton via OpenWells, com acesso também via WELLSOM e SIGEO 3. O monitoramento geomecânico segue o padrão PE-2EXP-00066 (Realizar Monitoramento Geomecânico em Ambiente CSD). O CSD MPD é a variante especializada para operações com Managed Pressure Drilling. Existe também o CSD de Poços Marítimos (POCOS/SPO/SP/PAD), gerenciado pelo padrão PE-1PBR-01038.
QPG — Quadro de Previsões Geológicas
Geological Prognosis Chart
Quadro esquemático gráfico que sintetiza as previsões geológicas para uma locação a ser perfurada, contendo: unidades crono- e litoestratigráficas com cotas de topo previstas; litologia esperada por fase; objetivos principal e secundário; intervalos com Potencial de Fluxo (IPF) e aquíferos; fluidos saturantes e pressão estática prevista; programa de amostragem (calha, testemunho, amostras laterais); diâmetro previsto do poço e profundidade de sapatas dos revestimentos por fase; fluidos de perfuração por fase; programa de avaliação (perfis e testes de formação); poços de correlação e observações relevantes [PE-2E&P-00572]. É elaborado pelos Intérpretes da locação (corpo técnico de Geologia/Reservatórios do Ativo) a partir do Projeto Direcional do poço. Versões: QPG Preliminar (obrigatória a tarja 'PRELIMINAR' até a versão final) é emitido em até -125 dias antes da perfuração e é insumo para o Laudo Geomecânico na reunião de Kick-Off (-120 dias). O QPG Final é anexado ao Prospecto de Locação Explotatória, ao qual dá suporte juntamente com os demais documentos técnicos do poço. Armazenamento oficial: BDIEP via ferramenta de publicação do SIGEO e também dentro do módulo Projetos de Locação do SIRR [PE-2E&P-00572].
IMGR — Índice de Modelagem de Geomecânica de Reservatório
Reservoir Geomechanics Modelling Index
IMGR
Índice de Modelagem Geomecânica
SIRR
Indicador de governança corporativa que mede o nível de atualização e maturidade dos modelos geomecânicos dos campos da Petrobras. Define o prazo máximo de vigência de um modelo geomecânico: caso não sofra renovação por novos dados ou atualizações significativas do modelo de fluxo/geológico, o modelo geomecânico deve ser atualizado em no máximo 3 anos após sua última modificação [PP-2E&P-00322]. O modelo geomecânico vigente que suporta as decisões operacionais do campo deve estar registrado no SIRR (Sistema de Informação de Reservas e Reservatórios) — módulo de geomecânica [PP-2E&P-00322]. O fluxo de aprovação de atualização exige que o ativo envie para a RES/TR/GMR: motivação da atualização, dados utilizados, análise de reativação de falhas, novos valores de pressão-limite de injeção, mapa de compactação, histograma de compressibilidade e mapa de subsidência — com comparativo entre modelos anterior e atual. A validação é formalizada pela emissão de ISA pela GMR. O IMGR é também um critério de auditoria dos Grupos de Revisão de Reservatórios (FEL1, FEL2, FEL3). A gerência RES/TR/GMR é responsável pela validação de todos os modelos geomecânicos da companhia.
GeomecBR — Simulador Geomecânico por Elementos Finitos (Petrobras)
GeomecBR — Finite Element Geomechanical Simulator
GeomecBR
GEOMECBR
Sistema computacional interno da Petrobras baseado no Método dos Elementos Finitos (MEF) para solução da Equação de Balanço de Momento (Equação de Equilíbrio) em modelos geomecânicos 3D de reservatórios. Desenvolvido pelo CENPES e empregado em estudos de Reservatórios desde 2009 [PP-2E&P-00322]. Calcula tensões, deformações e deslocamentos no volume de rocha modelado, considerando reologia dos materiais (incluindo comportamento viscoplástico de evaporitos) e condições de contorno. Permite simulação acoplada com simuladores de fluxo de reservatórios (acoplamento two-way), capturando campos de saturação e poropressão ao longo da vida produtiva. A simulação divide-se em: (i) inicialização do estado de tensões (pré-produção) e (ii) explotação do reservatório. Produz como resultados: compressibilidade de poros por célula da malha, mapas de compactação, mapas de subsidência, análise de reativação de falhas, trajetórias de tensões e avaliações de integridade da rocha capeadora. O fluxo de dados de geomecânica usando GeomecBR em conjunto com SKUA-GOCAD (AspenTech) e Petrel está documentado na Comunidade de Interesse de Gestão e Governança de Dados. Os resultados são registrados no SIRR.
GERESIM — Sistema de Gerenciamento de Simulações de Reservatórios
GERESIM — Reservoir Simulation Management System
GERESIM
GERESIM 3D
Sistema computacional interno da Petrobras para gerenciamento e orquestração de simulações de reservatórios. No contexto geomecânico, o GERESIM possui aplicação específica para auxílio à construção do gráfico composto do Laudo Geomecânico, permitindo integrar o Modelo Geomecânico 3D de Reservatórios com a trajetória do poço e os dados geológicos [PE-2RES-00009]. Insumos requeridos: modelo geomecânico 3D validado, arquivo de trajetória do poço (ex: Trajetoria.txt), QPG (Quadro de Previsões Geológicas), planilha de dados medidos (tomadas de pressão, LOT, FIT, pressões de fechamento) e planilha de eventos de poço (perdas, fechamentos, breakouts, influxos). O GERESIM é referenciado em [PE-2RES-00009] como módulo para geração do gráfico composto de geotensões. É também usado para pré e pós-processamento em simulações de fluxo [PE-2E&P-00726], integrando modelos geológicos e geomecânicos para simulações acopladas. Os modelos geomecânicos vigentes devem ser cadastrados no GERESIM/SIRR após validação pela RES/TR/GMR via ISA.
SIGEO e SEST TR — Sistemas de Modelagem Geomecânica 1D de Poço
SIGEO and SEST TR — 1D Well Geomechanical Modeling Systems
SEST TR
SEST
SEST 2.0
Simulador de Estabilidade
Conjunto de sistemas computacionais internos da Petrobras para modelagem geomecânica 1D de poço, utilizados tanto no planejamento (SIGEO/SEST TR) quanto em tempo real durante a perfuração (SEST 2.0). O SIGEO (Sistema Integrado de Geologia e Geofísica) possui módulo de análise geomecânica 1D com acesso direto ao BDGEOL (banco de dados geológicos), permitindo refinamento de correlações por litologia. Contém módulo multipoços para calibração do volume de densidade pela equação de Gardner. O SEST TR (Simulador de Estabilidade — Tecnologia Reservatórios) é a ferramenta padrão para estimativa de tensões horizontais mínimas, integrado ao banco de dados da empresa; é usado na análise e calibração de LOT/FIT em conjunto com o SIGEO [PE-2RES-00014]. O SEST 2.0 é a versão de uso em tempo real no CSD GEOMEC, desenvolvida em parceria CENPES/PUC-RJ, para atualização dinâmica dos modelos de geopressão durante a perfuração [PE-2EXP-00074]. O Techlog (Schlumberger) é também referenciado para construção de modelos 1D em pós-perfuração [PE-2EXP-00074]. A metodologia de análise geomecânica de poços está descrita na CT CMR 010/2015 (CENPES).
XLOT — Teste de Fraturamento Estendido (Metodologia Interna)
Extended Leak-Off Test — Methodology
XLOT
Microfraturamento com Coluna de Perfuração
Microfraturamento de Baixo Custo
Metodologia de aquisição de dados de tensão in situ de maior qualidade que o LOT convencional, pois envolve a propagação controlada de uma fratura na formação, permitindo a medição direta de pressões de reabertura, propagação e fechamento de fratura — indicadores diretos da tensão mínima horizontal (Shmin). Na Petrobras, é denominado internamente como 'Microfraturamento com Coluna de Perfuração' ou 'XLOT — Microfraturamento de Baixo Custo' [PP-2E&P-00322, PE-2E&P-00984]. Classificado como operação de baixo custo por ser realizado durante a perfuração após o assentamento da sapata, sem manobras dedicadas. O xLOT/Microfraturamento fornece: pressão de reabertura de fratura, pressão de propagação, ISIP (Instantaneous Shut-In Pressure = tensão mínima), e curva de declínio de pressão. Segundo o padrão [PE-2RES-00014], os procedimentos de análise seguem a hierarquia de qualidade: (1) Mini-frac/MicroFrac/xLOT com ciclos múltiplos — maior qualidade; (2) SRT/SDT/TI/MicroTI; (3) LOT com indicativos de absorção. O ISIP é a pressão estabilizada após o fechamento do bombeio e é o indicador de melhor qualidade para Shmin. A metodologia de ajuste das deformações horizontais a partir dos xLOTs está descrita na CT CMR 010/2015 (Santos et al.).
Pulso de Pressão (Operação AGP)
Pressure Pulse Operation
Pulso de Pressão
Pressure Pulse
Operação especializada realizada em poços injetores na Petrobras, descrita no padrão [PE-2AGP-00027], com o objetivo de realizar fraturamento controlado da rocha reservatório para otimização da injetividade. O procedimento consiste em: (i) reduzir a pressão de poros abaixo do nível normal (induzindo redução das tensões principais), e (ii) em seguida, realizar uma rápida elevação de pressão no poço até o fraturamento controlado. A pressão a ser utilizada no Pulso de Pressão e os tempos do esquema operacional devem ser determinados exclusivamente pela equipe de Geomecânica de Reservatórios da AGP (AGP/RES-EE/CTGI/CT-GGER). Este conceito é distinto do fraturamento hidráulico convencional (GEOMEC033) por ser uma operação de injeção com parâmetros definidos por estudo geomecânico específico, não por projeto de fraturamento de estimulação. É um dos mecanismos de gerenciamento geomecânico ativo de campos em produção.
Fraturamento Hidráulico (Estimulação)
Hydraulic Fracturing — Well Stimulation
HF — Hydraulic Fracturing (sub-vertical wells, WSM)
HFP — Hydraulic Test of Pre-existing Fractures (HTPF, WSM)
HFH — Hydraulic Fracturing in sub-horizontal wells (WSM)
HFS — Seismicity on hydraulic faults (WSM)
HTPF
Hydraulic Fracturing
Fraturamento Hidráulico
Frac
Fraturamento Propado
Fraturamento Ácido
Fracpack
Técnica de estimulação de poços na qual um fluido é bombeado sob alta pressão para criar ou reabrir fraturas na formação rochosa, aumentando a produtividade ou injetividade do poço. Na Petrobras, o Manual de Projeto de Fraturamento [PE-2POC-01246] descreve dois tipos: (i) Fraturamento Propado — agente de sustentação granular (propante) é bombeado em gel reticulado para manter a fratura aberta após o fechamento; aplicado em arenitos; (ii) Fraturamento Ácido — ácido ataca as faces da fratura em carbonatos, gerando canais condutivos; indicado quando haja equivalência com o propado, por ser de menor risco operacional. O projeto de fraturamento requer: modelo geomecânico da formação, janela de fraturamento, parâmetros de resistência (UCS, RES — Rock Embedment Strength para fraturamento ácido), geometria da fratura e simulador Stimplan. A pressão de fechamento da fratura (ISIP) e a Net Pressure são parâmetros fundamentais. Os testes de calibração em ordem de preferência são: Micro-TI, SRT/SDT e Minifrac. O Fracpack é a técnica de contenção de areia amplamente aplicada na Bacia de Campos.
DFIT / DPPT — Testes Dinâmicos de Integridade e Pressão de Poros
DFIT / DPPT — Dynamic Formation Integrity and Pore Pressure Tests
DLOT
Dynamic Formation Integrity Test
Dynamic Pore Pressure Test
Conjunto de testes dinâmicos de pressão realizados com o sistema MPD para determinação dos limites operacionais da janela de perfuração durante a perfuração de uma fase. São dois testes distintos e complementares, descritos no padrão [PP-2POC-00341] e padrão [PE-2POC-01232]: (i) DFIT (Dynamic Formation Integrity Test) — teste em condições dinâmicas (com circulação) para verificação da resistência da formação às pressões esperadas nas operações subsequentes — determina o limite superior da janela operacional (equivalente dinâmico do LOT); (ii) DPPT (Dynamic Pore Pressure Test) — teste em condições dinâmicas para verificação do limite inferior da janela operacional — confirma ou atualiza o gradiente de pressão de poros previsto. O DLOT (Dynamic Leak Off Test) é sinônimo de DFIT usado em alguns padrões. Esses testes são realizados durante o Fingerprint MPD [PE-1PBR-01326] e calibram o modelo hidráulico do sistema MPD antes da perfuração da fase. Os resultados são usados para ajuste em tempo real das curvas de Pp e Shmin no SEST 2.0 pelo CSD GEOMEC.
Modelo Geomecânico 3D de Reservatórios
3D Reservoir Geomechanical Model
Modelo Geomecânico 3D
MG3D
Modelo Geomecânico de Reservatório
Modelo Geomecânico MEF
Modelo numérico tridimensional que descreve a evolução do estado de tensões, deformações e deslocamentos em subsuperfície em função das propriedades mecânicas e estágios de carregamento (variações de poropressão), através de simulação pelo Método dos Elementos Finitos [PE-2RES-00009]. Compreende as formações rochosas e sedimentos desde a superfície (onshore) ou fundo do mar (offshore) até profundidades maiores que o próprio reservatório, incluindo volumes de rocha adjacentes para condições de contorno adequadas. Deve ser refinado no reservatório para capturar feições geomecânicas de interesse. A modelagem 3D é mandatória em casos geologicamente ou estruturalmente complexos — em casos simples pode ser substituída por modelos 1D [PE-2RES-00009]. As propriedades mecânicas devem ser distribuídas na malha representando todo o espectro de deformabilidade e resistência. O modelo deve estar aderente aos modelos geológico e de escoamento. Inclui obrigatoriamente: peso próprio das formações, pressão da lâmina d'água, poropressão, Princípio de Biot-Willis, propriedades elásticas, resistência ao cisalhamento, comportamento viscoplástico de evaporitos e deformações tectônicas [PE-2RES-00009]. O modelo vigente que suporta decisões operacionais do campo deve estar registrado no SIRR (IMGR ≤ 3 anos) e validado via ISA da RES/TR/GMR.
Fórmula de ECD
ECD Formula
Fórmula ECD
Equação da ECD
ECD (lb/gal)
FORMULA_ECD001
Entidade computável que representa a equação documentada para cálculo da Densidade Equivalente de Circulação a partir da pressão hidrostática, perda de carga anular e profundidade vertical.
Densidade Equivalente Estática
Equivalent Static Density
ESD
densidade equivalente estática
Componente estática da densidade equivalente medida em condição sem circulação, distinguida da ECD dinâmica no contexto de leituras PWD e controle hidráulico.
Pressão Hidrostática do Fluido de Perfuração
Drilling Fluid Hydrostatic Pressure
Pressão hidrostática
pressão hidrostática do fluido
hydrostatic pressure
Parcela de pressão exercida pela coluna estática de fluido de perfuração em determinada profundidade, usada como componente do cálculo da ECD e da margem operacional contra influxo e perda.
Perda de Carga Anular
Annular Pressure Loss
ΔPa
perda de carga
perda de carga anular
annular pressure loss
Parcela de pressão associada ao escoamento do fluido no anular entre a profundidade avaliada e a superfície, usada como componente dinâmica no cálculo da ECD.
ponto de ancoragem
profundidade de referência
Profundidade de referência usada em operações MPD para manter e controlar a pressão anular por meio de contrapressão de superfície.
Contrapressão de Superfície
contrapressão
contrapressão de superfície
Contrapressão aplicada na superfície em operações MPD para controlar o perfil de pressão no anular e manter a pressão no Anchor Point.
ISIP — Pressão Instantânea de Fechamento
Instantaneous Shut-In Pressure
ISIP
pressão de fechamento
pressão instantânea de fechamento
Pressão registrada imediatamente após o fechamento do bombeio em testes de fraturamento, usada como indicador de qualidade para estimar a tensão horizontal mínima.
Pressão de Fechamento de Fratura
Fracture Closure Pressure
closure pressure
fracture closure pressure
Pressão associada ao fechamento da fratura durante testes de fraturamento ou microfraturamento, usada na calibração da tensão mínima horizontal.
Washout
washout
arrombamento
alargamento do poço
Alargamento do poço observado por caliper ou perfil de imagem, associado à instabilidade da parede do poço, erosão ou colapso mecânico, com impacto na qualidade de perfis e estabilidade operacional.
Prisão de Coluna
Stuck Pipe
prisão de coluna
prisões
arrastes
topamentos
estolamentos
Evento operacional de poço associado a instabilidade, colapso, cascalhos, diferencial de pressão ou geometria do poço, tratado como risco relevante em estabilidade e monitoramento geomecânico.
Subsidência — Faixas de Risco
Subsidence Risk Ranges
Classificação do nível de subsidência de um campo de petróleo em três faixas de risco, conforme PP-2E&P-00322 §3.9.1.1: subsidência moderada (<40 cm, segura), elevada (40–100 cm, requer monitoramento por possíveis patologias estruturais) e extrema (>100 cm, danos estruturais frequentes, projeto deve evitar ou aplicar monitoramento obrigatório). Modelagem recomendada com cenário de depleção forçada (injeção mínima).
SIMCARR
SIMCARR — Cuttings Transport and Hydraulics Simulator
Simcarr
simulador de carreamento
simulador de hidráulica
Simulador interno de carreamento e hidráulica da Petrobras, disponível a toda equipe própria e contratada via PETRONET (simcarr.ep.petrobras.com.br). Calcula perdas de carga, ECD, eficiência de limpeza de poço e parâmetros de bomba para projeto e acompanhamento de operações de perfuração.
PWDa — Pressure While Drilling (annular)
Pressure While Drilling — Annular
PWD
PWDa
medição de pressão de fundo
sensor de pressão anular
Ferramenta MWD downhole que mede continuamente a pressão no anular durante a perfuração, gerando as grandezas ECD e ESD em tempo real. O sufixo "a" (annular) especifica leitura no espaço anular. Os dados são gravados em memória da ferramenta e/ou transmitidos em tempo real via pulso de pressão (WITSML/WITS). Modelada como entidade única (hardware + measurement inseparáveis no contexto do dicionário); sistema de superfície de aquisição PWD pode ser entidade separada em iteração futura se necessário.
OpenWells / Atlas
OpenWells / Atlas — Well Operations Datastore
OpenWells
OpenWells/Atlas
Atlas
sistema de acompanhamento de poços
Sistema corporativo de registro e gestão de dados operacionais de poços (perfuração, avaliação e completação): entrada do BDP, LOT/XLOT/FIT, testes de formação e demais eventos de poço em tempo real ou pós-operação. Também referenciado como "OpenWells/Atlas" nos padrões mais recentes. Posicionamento: fonte primária para dados operacionais de execução; dados migram para BDIEP (repositório de destino permanente). Golden source via AUTHORITATIVE_FOR para: BDP, LOT/XLOT/FIT/MFRAC, NPT, eventos de poço em execução.
PRV — Pressure Relief Valve
Pressure Relief Valve (MPD hardware)
PRV
Pressure Relief Valve
válvula de alívio MPD
Válvula de alívio de pressão física, instalada no manifold de superfície do sistema MPD. Pode ser mecânica (abre completamente e permanece aberta até fechamento manual) ou eletrônica (possui setpoints distintos de abertura e fechamento, com alarme visual e sonoro). Atua como dispositivo de proteção secundário contra sobrepressurização do poço. Ajuste de pressão de abertura/fechamento pode ser remoto.
Setpoint MPD / SBP
MPD Surface Back Pressure Setpoint
Setpoint MPD
Surface Back Pressure setpoint
SPL (Halliburton)
Bias (SLB)
High Limit (Weatherford)
SPL
Bias
High Limit
Valor lógico de pressão configurado no software do sistema MPD para controle ativo da contrapressão de superfície pelos chokes automatizados. É o alvo de controle do sistema (não a PRV física). Distintos por fornecedor: Secondary Pressure Limiter (Halliburton), Bias (SLB), High Limit (Weatherford). Limite operacional típico: 750 psi para perfuração; 900 psi para completação.
Pressão de Reabertura de Fratura
Fracture Reopening Pressure
FRP
pressão de reabertura
MFRAC ABS ULT C
Pressão na qual uma fratura preexistente reaberta durante um segundo ciclo de bombeio (XLOT ou microfraturamento) começa a se propagar novamente. Obtida no 2º ciclo do teste pelo ponto de desvio da linearidade. A diferença entre a Pressão de Quebra (1º ciclo) e a Pressão de Reabertura é igual à resistência à tração da rocha. Sequência cronológica do teste: Pressão de Quebra (1º ciclo) > Pressão de Propagação ≥ Pressão de Reabertura (2º ciclo) > ISIP > Pc.
Pressão de Propagação de Fratura
Fracture Propagation Pressure
FPP
pressão de propagação
XLOT ABS ULT C
Patamar de pressão estabilizado durante bombeio contínuo no XLOT/microfraturamento, no qual a fratura já propagou e se mantém aberta. Registrada como `XLOT ABS ULT C` e `MFRAC ABS ULT C` no OpenWells/Atlas. Uso operacional: limite superior da janela operacional via XLOT (calibração de Shmin).
Triaxial Test
Triaxial
Ensaio de compressão axial sob confinamento radial constante, executado em corpo de prova cilíndrico de rocha intacta. Permite obter resistência à compressão sob tensão de confinamento (UCS confinada), módulo de Young, coeficiente de Poisson e envoltória de ruptura (Mohr–Coulomb / Hoek–Brown). Aplicado em caracterização geomecânica de reservatório e capeadora para modelos 1D/3D MEM.
Ensaio UCS (Uniaxial sem Confinamento)
Unconfined Compression Test
UCS test
Compressão axial em corpo de prova cilíndrico de rocha sem aplicação de tensão de confinamento (σ3 = 0). Fornece a resistência à compressão uniaxial (UCS) — propriedade primária de resistência da rocha. Quando instrumentado com strain-gauges, permite estimar também módulo de Young e coeficiente de Poisson estáticos.
Ensaio Hidrostático
Hydrostatic Compression Test
Hydrostat
Ensaio em que o corpo de prova é submetido a tensão isotrópica crescente (σ1 = σ2 = σ3) com medição da deformação volumétrica. Caracteriza a compressibilidade da rocha e dos poros, fornecendo Cbc e Cpc usadas em modelos de compactação/subsidência e em correções de porosidade in-situ.
Ensaio Brasileiro (Tração)
Brazilian Tensile Test
Brazilian
Ensaio de tração indireta no qual um disco de rocha é comprimido entre dois pratos diametralmente opostos, induzindo tração no plano central. A resistência à tração σt é calculada a partir da carga de ruptura e da geometria do corpo de prova (norma ISRM). Fornece dado primário para calibração de envoltórias de ruptura e cálculo de pressão de quebra em fraturamento.
Ensaio Oedométrico
Oedometric Test
Oedo
Compressão uniaxial sob deformação lateral nula (condição K0): o corpo de prova é confinado em um anel rígido e tensionado axialmente em estágios. Fornece a compressibilidade de poros uniaxial (Cpu/Cm), parâmetro chave para modelagem de compactação de reservatório e subsidência em campos clásticos.
Ensaio TWC (Thick-Walled Cylinder)
Thick-Walled Cylinder Test
TWC
Ensaio em corpo de prova cilíndrico oco submetido simultaneamente a pressão externa e (opcionalmente) interna, simulando o estado de tensões no entorno de um poço aberto. Mede a pressão crítica de colapso da parede interna e é o ensaio padrão de laboratório para avaliação de risco de produção de areia (sanding) em arenitos pouco consolidados.
Ensaio de Volume Poroso
Pore Volume Analysis
PVA
Conjunto de ensaios laboratoriais para determinação do volume de poros e porosidade efetiva de plug de rocha — tipicamente por porosimetria a hélio ou método de saturação. Fornece o volume poroso de referência usado em ensaios de compressibilidade, permeabilidade e correções petrofísicas. Escopo formal pertence à Petrofísica; mantido aqui pelo acoplamento direto com ensaios geomecânicos (Hidrostático, Oedométrico).
Taxa de Penetração
Rate of Penetration
ROP
taxa de penetração
taxa de perfuração
velocidade de avanço
ROPm
Velocidade na qual a broca aprofunda o poço ao quebrar a rocha, geralmente expressa em metros por hora ou pés por minuto. No contexto operacional, a taxa de penetração influencia a geração de cascalhos no anular e pode afetar a ECD, a limpeza do poço, o risco de perda de circulação e a estabilidade operacional.
Relatório de Operações de Perfilagem
Well Logging Operations Report
Relatório de Operações de Perfilagens
ROP (documento)
logging operations report
Relatório operacional que registra informações referentes às operações de perfilagem a cabo e LWD realizadas em um poço, incluindo ferramentas utilizadas, intervalos de aquisição, tempos, curvas adquiridas, amostras de rocha ou fluido eventualmente coletadas e ocorrências relevantes.
Ovalização do Poço
Borehole Breakout
Arrombamento do Poço
Arrombamento
Ovalização Compressiva
Quebra de Poço
Borehole Breakout Analysis
Processo de análise de feições de ovalização do poço (também chamado arrombamento do poço) em perfis de imagem (BOL). Identifica zonas onde a tensão circunferencial excede a resistência compressiva da parede, gerando alargamento elíptico bimodal cujo eixo longo é perpendicular a SHmax (paralelo a Shmin). Métricas: AZIE, abertura angular, comprimento total. Insumo para magnitude de SHmax via modelo de integridade de Santos et al. (CT CMR 010/2015).
Fratura Induzida por Perfuração
Drilling-Induced Tensile Fracture
DITF
Drilling-Induced Fracture
DIF
Fratura Induzida de Tração
DITF Analysis
Fratura Induzida
FIP
Processo de análise de fraturas induzidas pela perfuração (DITF/FIP) em perfil de imagem. Estas fraturas se formam quando a tensão circunferencial torna-se trativa e excede a resistência à tração da parede do poço. São sub-paralelas ao eixo do poço em poços verticais e paralelas à direção de SHmax (oposto dos breakouts). Reportadas como pares condutivos estreitos separados por 180° em image logs.
Fratura Natural em Perfil de Imagem
Natural Fracture (Image-based)
Fratura Natural (imagem)
Natural Fracture Analysis (image-based)
Processo de análise de fraturas naturais (pré-existentes) em perfil de imagem. Distintas das DITFs por: (a) tipicamente cortarem o eixo do poço em ângulo, (b) propriedades hidráulico-mecânicas (FractureState) e tipologia tectônica (FaultType). Insumo para modelos de fluxo, integridade de capa e reativação.
Feição de Ovalização do Poço
Borehole Breakout (Observation)
Feição de Arrombamento do Poço
Arrombamento (feição)
Feição Borehole Breakout
Breakout (feição)
Feição estrutural observada na parede do poço em BOL: alargamento elíptico bimodal causado por falha compressiva, com eixo longo aproximadamente perpendicular a SHmax. Objeto observado — distinto do processo de análise (GEOMEC023A) que o detecta e quantifica.
Feição de Fratura Induzida por Perfuração
Drilling-Induced Tensile Fracture (Observation)
Feição DITF
DITF (feição)
Fratura Induzida (feição)
Feição estrutural observada na parede do poço em BOL: fratura induzida por excedência da resistência à tração circunferencial. Sub-paralela ao eixo do poço em poços verticais e paralela à direção de SHmax. Distinta do processo de análise (GEOMEC023B).
Feição de Fratura Natural
Natural Fracture (Observation, image-based)
Fratura Natural (feição)
Fratura pré-existente na rocha, observada em perfil de imagem. Não é induzida pela perfuração. Atributos hidráulico-mecânicos via FractureState (GEOMEC079); tipo estrutural via FaultType (GEOMEC079A). DIP/DIPAZ referenciados de GFP004/GFP003 (módulo geomechanics-fractures).
Feição de Acamamento
Bedding (Observation)
Acamamento (feição)
Estratificação (feição)
Feição estrutural sedimentar primária — superfície de estratificação observada em BOL. Distinta de fraturas. Caracterizada por DIP e DIPAZ (referenciados de GFP004/GFP003). Insumo para análise de mergulho (dip analysis) e referencial para POSTEF de DITFs (Parallel_to_Bedding / Perpendicular_to_Bedding).
Interpretação de Perfil de Imagem
Image Log Interpretation
Análise de Perfil de Imagem
Interpretação BOL
Processo guarda-chuva de interpretação de BOL (resistividade, acústico, óptico, densidade LWD). Gera múltiplas feições estruturais: Ovalização do Poço (GEOMEC068), Fratura Induzida por Perfuração (GEOMEC069), Fratura Natural (GEOMEC070) e Acamamento (GEOMEC071). Especializa-se em GEOMEC023A/B/C para feições específicas. Realizado em Geolog (GEOMEC074), Techlog ou SEST TR.
BOL — Borehole Oriented Log
Borehole Oriented Log
Perfil de Imagem Orientado
Borehole Image Log Oriented
BOL
Perfil de imagem orientado no referencial do poço, usado como insumo para interpretação de breakouts, DITFs, fraturas naturais e acamamento. Tipo: Data Artifact / Log / Curve. NÃO é Document, NÃO é Process. Atributos livres: ImageQuality (float [0,1]), Class_BOL_Intervals (vocab aberto).
Geolog
Geolog (Paradigm/Emerson)
Geolog Paradigm
Geolog Emerson
Software externo usado para interpretação de perfil de imagem e análise de feições estruturais. Modelado como Tool externa, não sistema corporativo.
AZIE — Azimute da Excentricidade
Azimuth of Eccentricity
AZIE
Azimute do alongamento elíptico da seção do poço (orientação do breakout). Distinto de HAZI (Hole Azimuth = trajetória do eixo do poço). Separação essencial para inferência correta de SHmax — eixo longo do BO é perpendicular a SHmax, então AZIE ≈ azimute de Shmin.
HAZI — Azimute do Poço
Hole Azimuth (Borehole Drift Azimuth)
HAZI
Azimute da trajetória do poço (direção da projeção horizontal do eixo). Campo nativo de four-arm caliper. Equação de conversão para azimute do pad 1: P1AZ = HAZI + atan(tan(RB)/cos(DEVI)).
Abertura Angular do Breakout
Breakout Angular Opening
Ângulo de abertura azimutal do breakout (largura angular do alargamento elíptico medida na seção do poço). Insumo para o modelo de integridade de poço de Santos et al. (CT CMR 010/2015) na estimativa de magnitude de SHmax (GEOMEC008).
POSTEF — Posição da Fratura Induzida
POSTEF — Induced Fracture Position
POSTEF
Atributo orientacional que registra a posição relativa da DITF ao acamamento ou eixo do poço. Não mistura orientação com abertura, amplitude ou tipo de falha.
FractureState — Estado de Fratura
FractureState
Estado hidráulico-mecânico/imagético da fratura natural. "Falha" foi removido deste enum (tipologia de falha vai para GEOMEC079A FaultType). Amplitude (Low/High) é atributo sísmico/imagético; abertura (Open/Partially_Open/Closed/Cemented) é hidráulico/mecânico — coexistem.
FaultType — Tipologia de Falha
FaultType
Tipologia tectônica da falha natural (substitui boolean N/Y de "indicador de falha"). Ligada a Regime de Falhas (GEOMEC017) e Reativação de Falhas (GEOMEC018). Compatível com WSM_REGIME via Normal↔NF, Reverse↔TF, StrikeSlip↔SS.
Sobrefuração com Alívio de Tensão
Overcoring / Strain-Relief Measurement
Overcoring
Sobrefuração
Alívio de Tensão
Técnica de medição direta do tensor de tensões in situ por alívio mecânico — perfura-se um core central, mede-se a deformação resultante e calcula-se a tensão. Métodos: Flat Jack (FJ), Doorstopper (DS), Triaxial Cell (TR). Reportado pelo WSM via campos S1AZ/S1PL/S2AZ/S2PL/S3AZ/S3PL.
Eixos Principais de Tensão (P/B/T ou S1/S2/S3)
Principal Stress Axes
Trio ortogonal de eixos onde o tensor de tensões é diagonal. Para FMS/GF*: P (compressão, ≈S1), B (intermediário, ≈S2), T (extensão, ≈S3). Para FMF/OC: diretamente S1, S2, S3 com S1≥S2≥S3 (compressão positiva). Reportados como trend/plunge nos campos WSM S1AZ/S1PL/S2AZ/S2PL/S3AZ/S3PL.
Mecanismo Focal de Terremoto
Single Focal Mechanism Solution
FMS
Solução de mecanismo focal de um único terremoto, definindo dois planos nodais perpendiculares e os eixos P/T/B. Sem identificar o plano de ruptura real, P-axis é proxy para SHmax. Por convenção WSM, FMS recebe no máximo qualidade C (±25°). Métodos: first motions (FM), moment tensor inversion (MI), amplitude ratio (AR).
Inversão Formal de Mecanismos Focais
Formal Stress Inversion of Focal Mechanisms
FMF
Inversão estatística de múltiplos FMs em região com campo de tensões assumido homogêneo. Retorna S1/S2/S3 que minimizam o misfit angle entre slip e máxima cisalhamento (hipótese Wallace–Bott). Algoritmos: Gephart & Forsyth (1984), Angelier (1979), Michael (1987), Rivera & Cisternas (1990).
Esquema de Qualidade WSM 2025
WSM 2025 Quality Ranking Scheme
Classificação A/B/C/D/E + X (Xmi/Xru/Xne) que torna comparáveis indicadores heterogêneos (BO em poço vs FMS em terremoto vs OC em mina). Função de número, comprimento e desvio padrão das observações. Apenas A–C confiáveis para análise de padrão de tensão. Definido em Tab 5-2, 6-1, 6-2 do TR 25-01.
Estatística Circular Bimodal
Bimodal Circular Statistics for BO/DIF
Como SHmax ∈ [0°,180°), orientações de breakouts e DIFs são duplicadas (θ*=2θ) antes do cálculo da média (Mardia & Jupp 2000). WSM 2025 prefere média ponderada por comprimento. Saída: azimute médio θm = ½ arctan(S/C); desvio padrão σ₀ = (360/2π)·√(−½ ln R), com R=√(C²+S²).
Inversão de Slip de Falha Geológica
Geologic Fault-Slip Inversion
GFI
GFM
Inversão de estrias e direções de slip em famílias de falhas para recuperar o tensor de tensões paleotectônico (ou recente, conforme janela temporal). GFM é a variante paleo-FM (P-axis a 30° do plano de falha).
Alinhamento de Vents Vulcânicos
Geologic Volcanic Vent Alignment
GVA
Inferência da orientação de SHmax pelo alinhamento de centros eruptivos / diques, assumindo que diques se propagam em planos perpendiculares a Shmin (paralelos a SHmax).
TensorDeTensao
StressTensor
Tensor simétrico 3x3 que descreve o estado de tensão em um ponto da rocha. Componentes sigma_1 (máxima principal), sigma_2 (intermediária), sigma_3 (mínima). Convenção: sigma_1 >= sigma_2 >= sigma_3.
TensaoPrincipal
PrincipalStress
Uma das três tensões principais (normais) agindo em planos onde a tensão de cisalhamento é zero. No subsolo: Sv (sobrecarga vertical), SHmax (horizontal máxima), Shmin (horizontal mínima).
TensaoDeCisalhamento
ShearStress
Componente de tensão atuando paralelamente a um plano. No círculo de Mohr: tau = (sigma_1 - sigma_3)/2 * sin(2*theta). Controla ruptura cisalhante quando supera o critério de Coulomb.
PressaoDePoros
PorePressure
Pressão do fluido no espaço poroso conectado. Controla a tensão efetiva via princípio de Terzaghi-Biot: sigma_eff = sigma_total - alpha * Pp. Calibrada por RFT/MDT, eventos de perfuração, inversão de velocidade sísmica (método Eaton).
JanelaDeLama
MudWindow
Janela de peso de lama segura para perfuração. Limite inferior: pressão de poros (risco de colapso/influxo); limite superior: gradiente de fratura (risco de perda de circulação). NOTA: 'Janela de Lama' (M9) NÃO é a mesma coisa que 'Janela de Geração' (M7 geoquímica, faixa de Ro%).
CirculoDeMohr
MohrCircle
Representação gráfica do estado de tensão em um plano. Diâmetro igual a (sigma_1 - sigma_3); centro em (sigma_1 + sigma_3)/2. Ruptura ocorre quando o círculo toca o envelope de ruptura.
CriterioDeRuptura
FailureCriterion
Condição matemática que define o estado de tensão em que a rocha rompe. Dois critérios principais: Mohr-Coulomb (envelope linear, adequado para rochas sedimentares) e Hoek-Brown (envelope curvo, melhor para maciços fraturados).
CriterioMohrCoulomb
MohrCoulombCriterion
Critério de ruptura cisalhante linear: tau_f = c + sigma_n * tan(phi), onde c é a coesão (MPa) e phi é o ângulo de atrito interno (graus). Parâmetros obtidos de ensaios triaxiais.
CriterioHoekBrown
HoekBrownCriterion
Critério empírico curvo para maciços rochosos. Usa GSI para caracterizar o grau de fraturamento e resistência do maciço. Edição 2018 de Hoek & Brown é o padrão atual.
ModeloMecanicoTerra
MechanicalEarthModel
Descrição quantitativa integrada do estado mecânico do reservatório e rochas vizinhas. Quatro pilares: (1) tensões in situ, (2) pressão de poros, (3) módulos elásticos e de resistência, (4) geometria estrutural-estratigráfica.
ModeloMecanicoTerra1D
MechanicalEarthModel1D
MEM unidimensional construído ao longo do poço. Funções de profundidade: gradiente Pp, gradiente de fratura, Sv, SHmax, Shmin, UCS, E, nu, alfa. Output do software GEOMECBR.
ModeloMecanicoTerra3D
MechanicalEarthModel3D
MEM tridimensional que integra dados sísmicos, perfilagem e produção em grade volumétrica. Permite predição espacial de tensões e propriedades de rocha. Output do software GERESIM.
PropriedadeMecanicaRocha
RockMechProperty
Propriedade mecânica da rocha intacta ou maciço rochoso usada em modelagem geomecânica. Inclui propriedades elásticas e de resistência. Distinguida como estática (laboratório) vs dinâmica (perfil sônico).
ResistenciaCompressaoUniaxial
Resistência à Compressão Uniaxial. Máxima tensão axial que um corpo cilíndrico de rocha suporta com pressão de confinamento zero. Unidade: MPa. UCS estático (laboratório) difere do dinâmico (sônico) em 20-40%.
ModuloDeYoung
YoungModulus
Módulo de Young (E) — razão entre tensão axial e deformação axial no regime elástico. Governa compactação do reservatório e subsidência. Estático: ensaio triaxial; dinâmico: velocidades sônicas Vp, Vs.
RazaoDePoisson
PoissonRatio
Razão de Poisson (nu) — razão entre deformação lateral e axial sob carregamento axial. Adimensional, fisicamente limitado a [0, 0.5] para materiais elásticos isotrópicos. Controla magnitude das tensões horizontais.
CoeficienteDeBiot
BiotCoefficient
Coeficiente de Biot (alfa) — parâmetro de acoplamento poroelástico. Tensão efetiva = tensão total - alfa * Pp. Varia de 0 (esqueleto rígido) a 1 (sedimento não consolidado). alfa = 1 - K_dry / K_grain.
ModuloVolumetrico
BulkModulus
Módulo volumétrico (K) — resistência da rocha à compressão volumétrica. K = E / (3*(1 - 2*nu)). Usado em modelagem de compactação e substituição de fluido (equações de Gassmann).
ModuloDeCisalhamento
ShearModulus
Módulo de cisalhamento (G) — resistência da rocha à deformação cisalhante. G = E / (2*(1 + nu)). Medido pela velocidade sônica de cisalhamento Vs: G = rho * Vs^2. Insensível ao fluido nos poros (Gassmann).
ClassificacaoMacicoRochoso
RockMassRating
Sistema RMR de Bieniawski (1989) que classifica maciços rochosos de 0 a 100 com base em seis parâmetros. RMR I (81-100): muito boa; RMR V (0-20): rocha muito ruim.
IndiceGeologicoDeResistencia
GSI
Geological Strength Index (Hoek 1994) — quantifica a qualidade do maciço rochoso para o critério Hoek-Brown. Varia de 0 a 100. GSI alto (>70): rocha maciça/em blocos; baixo (<30): maciço muito fraturado.
IndiceQualidadeRocha
RQD
Rock Quality Designation (Deere 1963) — porcentagem de pedaços de testemunho com mais de 100 mm no comprimento total. 0-100%. Entrada para RMR, sistema Q e GSI.
Anisotropia
Anisotropy
Dependência direcional das propriedades mecânicas da rocha. Isotropia transversal (VTI) é comum em folhelhos (parâmetros de Thomsen). Anisotropia de módulos elásticos, resistência (UCS varia com orientação do acamamento) e permeabilidade (kH/kV).
Fragilidade
Brittleness
Tendência da rocha a romper abruptamente sem deformação plástica significativa. Alta fragilidade favorece fraturamento natural e complexidade de fraturas hidráulicas. Índice de fragilidade B ou (E_norm + nu_norm)/2 (Rickman 2008).
RegimeTensionalDeAnderson
AndersonStressRegime
Classificação de Anderson (1951) dos regimes tectônicos baseada nas magnitudes relativas de Sv, SHmax, Shmin. Falha normal (NF): Sv > SHmax > Shmin; Transcorrente (SS): SHmax > Sv > Shmin; Falha reversa (RF): SHmax > Shmin > Sv.
PocoGeomecanico
Cavidade cilíndrica na rocha cuja estabilidade é governada pela concentração de tensões ao redor da abertura. Origem de dados de caliper, imagem e LOT/XLOT usados para calibrar o MEM.
LaudoGeomecanico
Documento técnico que consolida a análise geomecânica associada a uma locação ou poço, reunindo informações de contexto geológico, estrutural, sísmico e operacional, além de riscos geomecânicos, curvas/modelos de geopressões e tensões quando disponíveis. Serve como evidência técnica formal (role_type: formal_technical_evidence) para subsidiar o projeto e o acompanhamento do poço. Elaborado pelo CSD Geomecânica (RES/GMR ou área responsável). Nota: distinto do QPG (prognóstico geológico) e de relatórios exclusivamente de monitoramento pós-perfuração — o Laudo pode abranger tanto a fase de prognóstico pré-perfuração quanto o acompanhamento.
MecanismoDeDeformacao
DeformationMechanism
Processo pelo qual a rocha muda de forma ou volume. Mecanismos incluem fraturamento frágil, fluxo plástico, solução por pressão e fluxo cataclástico.
DeformacaoFragil
BrittleDeformation
Deformação por fraturamento e falhamento em baixas temperaturas e pressões (condições crustais rasas). Produz juntas, falhas e bandas de cisalhamento.
DeformacaoDuctil
DuctileDeformation
Deformação por plasticidade cristalina, solução por pressão ou fluxo viscoso em altas temperaturas e pressões. Produz zonas de milonito, foliação e boudinage.
TipoDeFratura
FractureType
Classificação de fraturas por gênese e cinemática: junta (modo I de abertura), falha (modo II/III de cisalhamento), veio (fratura aberta mineralizada), banda de cisalhamento.
Junta
Joint
Fratura em modo de abertura (Modo I) com deslocamento cisalhante negligível. Abertura controlada pela tensão efetiva de tração. Comum em carbonatos compactos e folhelhos.
Falha
Fault
Fratura em modo de cisalhamento com deslocamento significativo. Classificada por cinemática: normal (extensional), reversa (compressional), transcorrente (lateral).
Veio
Vein
Fratura mineralizada preenchida com material cristalino (calcita, quartzo, dolomita). Registra direções de fluxo de paleofluidos. Medidas de abertura em testemunho e imagem indicam fraturas abertas pretéritas.
BandaDeCisalhamento
ShearBand
Zona tabular de deformação cisalhante localizada em rocha porosa sem superfície de fratura discreta. Associada ao esmagamento de grãos e redução de porosidade/permeabilidade.
ConjuntoDeFraturas
FractureSet
Grupo de fraturas sub-paralelas com orientação, tipo e origem similares. Caracterizado por orientação média (mergulho, azimute), distribuição de abertura e espaçamento. Base do modelamento DFN.
RedeDeFraturas
FractureNetwork
Sistema interconectado de conjuntos de fraturas formando uma rede hidraulicamente conectada. Conectividade determina tensor de permeabilidade efetiva. Modelada como DFN ou meio poroso equivalente.
Estilolito
Stylolite
Superfície irregular de dissolução em carbonatos formada por solução por pressão. Atua como barreira de permeabilidade. Identificada em testemunho e imagens como superfícies escuras, irregulares e suturadas. Orientada perpendicularmente a sigma_1.
ZonaDeFalha
FaultZone
Modelo arquitetural de três componentes de uma falha matura (Caine et al. 1996): (1) núcleo da falha — superfícies de deslizamento e gouge; (2) zona de dano — fraturas subsidiárias; (3) rocha hospedeira — protólito não deformado.
NucleoFalha
FaultCore
Zona central da falha contendo superfícies de deslizamento, gouge de falha (rocha pulverizada rica em argila), cataclasito e/ou milonito. Baixíssima porosidade e permeabilidade. SGR é preditor-chave da capacidade selante.
ZonaDeDano
DamageZone
Região flanqueando o núcleo da falha com densidade de fraturas elevada, maior permeabilidade e falhas/dobras subsidiárias. Largura proporcional ao deslocamento da falha. Permeabilidade elevada torna zonas de dano condutos importantes de fluido.
FalhaNormal
NormalFault
Falha de dip-slip onde o teto desce em relação ao piso. Formada em regime extensional (Sv > SHmax > Shmin). Mergulho típico 50-70 graus. Cria grabens e meio-grabens. Tipo dominante em margens continentais passivas.
FalhaReversa
ReverseFault
Falha de dip-slip onde o teto sobe em relação ao piso. Formada em regime compressional (SHmax > Shmin > Sv). Ângulo baixo (<30 graus) = falha de empurrão; alto ângulo = falha reversa.
FalhaTranscorrente
StrikeSlipFault
Falha com deslocamento predominantemente lateral. Formada em regime transcorrente (SHmax > Sv > Shmin). Planos sub-verticais. Cria bacias pull-apart e altos estruturais.
Exploração
Exploration
Área pai do glossário de termos da Exploração.
Acervo e movimentação de amostras
Sample collection and movement
Domínio que organiza o acervo técnico de amostras geocientíficas (rocha, sedimento, fluido) e suas operações de coleta, movimentação, guarda e descarte.
Aquisição de dados geológicos
Geological data acquisition
Domínio que reúne as operações geológicas executadas no poço para aquisição primária de dados, incluindo perfilagem, testemunhagem, mudlogging, avaliação final e planejamento das operações geológicas.
Avaliação de formações e petrofísica
Formation evaluation and petrophysics
Domínio que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura para a avaliação petrofísica de formações geológicas atravessadas por poços.
Blocos e Parcerias
Blocks and Partnerships
Assunto ou tema que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura relacionadas a blocos e parcerias.
Geodésia
Geodesy
Assunto ou tema que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura indispensáveis ao levantamento e à representação da forma e da superfície da Terra, global e parcial, com suas feições naturais e artificiais e o campo gravitacional terrestre.
Geofísica
Geophysics
Assunto ou tema que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura indispensáveis à prospecção de óleo e gás em qualquer nível econômico ou de detalhe técnico desejável.
Geologia
Geology
Domínio que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura indispensáveis à descrição e à interpretação geológica do subsolo nas atividades exploratórias da Petrobras.
Geomecânica
Geomechanics
Domínio que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura para a caracterização e previsão do comportamento mecânico de rochas e do estado de tensões in situ, suportando o projeto e a execução do poço.
Interpretação Exploratória
Exploratory Interpretation
Assunto ou tema que reúne profissionais, produtos, ferramentas e infraestrutura indispensáveis às atividades da interpretação exploratória. Atividade ou esforço de inferência das estruturas geológicas de subsuperfície a partir de dados geológicos e geofísicos (EXP/GEOF/GDSI).
Operações em amostras de fluido
Fluid sample operations
Operações executadas sobre amostras de fluido, incluindo coleta, transporte, análise, condicionamento, guarda e descarte.
Operações em amostras de rocha
Rock sample operations
Operações executadas sobre amostras de rocha (testemunhos, plugues, calha, lateral), incluindo coleta, manipulação, análise laboratorial, guarda e descarte.
Avaliação final de poço
Final well evaluation
Avaliação final do poço, integrando os resultados das operações geológicas executadas durante a perfuração para consolidação do conhecimento subsuperficial.
Operação de Perfilagem
Wireline logging operation
Operação de aquisição de perfis de poço a cabo (wireline) ou em LWD/MWD, descida após a perfuração de cada fase para registro contínuo de propriedades petrofísicas e estruturais.
Operação de Testemunhagem
Coring operation
Operação de obtenção de amostra contínua de rocha (testemunho/core) ou amostra lateral (sidewall core) durante a perfuração, com finalidade de caracterização petrofísica, sedimentológica ou geomecânica.
Operações de Mudlogging
Mudlogging operations
Operações de monitoramento contínuo de parâmetros de perfuração e análise de gás em tempo real e coleta de amostras de calha (cuttings) na sonda.
Planejamento das operações geológicas em poços
Planning of well geological operations
Planejamento prévio das operações geológicas a serem executadas no poço, incluindo programa de amostragem e programa de aquisição de dados.
Registro de pressão de formação e temperatura
Formation pressure and temperature recording
Registro pontual ou contínuo de pressão de formação e temperatura em testes de formação ou medições wireline.
Status de poço
Well status
Comunidade que abriga termos de negócio que requerem governança compartilhada em função de determinados valores que os termos possam assumir. Por enquanto contendo apenas o termo status de poço.
Teste de formação a poço aberto
Open-hole formation test
Teste de formação executado em poço aberto (DST a poço aberto), com isolamento de intervalo por packers para avaliar produção e propriedades de reservatório.
Dados culturais de poços e sonda
Well and rig cultural data
Conjunto de atributos identificadores e descritivos de poços e sondas usados no planejamento das operações geológicas (sigla, datum, coordenadas, sidetrack, classificação, lâmina d'água, etc.).
Programa de aquisição de dados
Data acquisition program
Programa de aquisição de dados que consolida o conjunto de operações de perfilagem, testemunhagem, amostragem e teste previstas para um poço.
Acervo de amostras
Sample collection
Coleção de itens geocientíficos da Petrobras (testemunhos, plugues, wholecores, amostras de calha, laterais, fluidos e produtos derivados como lâminas, células e aparas), formada por amostras de poços, furos e afloramentos, incluindo a parcela do acervo técnico da União sob responsabilidade da operadora.
Amostra
Sample
Porção de rocha, sedimento ou fluido extraída de poço, afloramento, superfície terrestre ou fundo oceânico, conforme Portaria ANP nº 757/2018; abrange também amostras de origem geocientífica não diretamente ligadas à indústria do petróleo.
Amostragem de calha prevista
Planned cuttings sampling
Previsão da coleta de amostras de cascalhos (calha) durante a perfuração, registrada no programa de amostragem do poço com quantidade (saquinhos de até 700 g), intervalo de coleta, finalidade e destino.
Ambiente (mar, terra, lago)
Operational environment (sea, land, lake)
Local geográfico de instalação da sonda e referência da posição final do fundo do poço; pode ser mar, terra ou lago.
Campo de produção ao qual o poço está associado; atributo necessário à identificação e classificação do poço (sobretudo em poços explotatórios).
Classificação do poço
Well classification (category)
Categoria numérica (1–10) que indica a finalidade do poço; integra o código alfanumérico do poço definido pelo ISA (Informativo de Aprovação de Locação).
Furo
Borehole (non-petroleum)
sondagem
furo de sondagem
furo geológico
furo geotécnico
Resultado de uma perfuração de menor porte (terrestre ou marinha) destinada à investigação geocientífica não voltada à produção de hidrocarbonetos; abrange furos geológicos e geotécnicos, e seu propósito é caracterizar aspectos geológicos, geomecânicos, geoquímicos ou biológicos do subsolo.
IGP — Informativo Geológico de Poço
Relatório técnico diário (24 h) elaborado pelo geólogo de operações, na locação ou em base, descrevendo geologia, ocorrências geomecânicas, litologia, formações e zonas de interesse de hidrocarboneto observadas no poço.
Lâmina d'água
Water depth
Distância vertical entre a superfície e o fundo do mar em um dado local; classifica-se em águas rasas (0–300 m), águas profundas (300–1500 m) e águas ultraprofundas (>1500 m).
Águas rasas
Shallow water
Lâmina d'água entre 0 e 300 metros (águas rasas).
Águas profundas
Deep water
Lâmina d'água, em geral, entre 300 e 1500 metros (águas profundas).
Águas ultraprofundas
Ultra-deep water
Lâmina d'água, em geral, acima de 1500 metros (águas ultraprofundas).
Objetivo do poço
Well objective
Resumo das aquisições e resultados esperados no planejamento do poço, citando formações e profundidades dos alvos principais, secundários e final.
Perfuração realizada em terra ou mar com ferramentas especiais (broca, coluna) para alcançar reservatório de óleo ou gás natural.
Poço comprado
Purchased well
Poço cujos dados a Petrobras adquiriu de uma agência, departamento ou organização — operado por outra empresa, sem participação da Petrobras — e cujos arquivos típicos incluem AGP, CDPE, Perfil Composto, perfis digitais, curvas LAS, PAG e teste de formação, normalmente após o período de confidencialidade.
Poço do pré-sal
Pre-salt well
Poço enquadrado no play pré-sal moderno: localizado nas bacias Campos Mar, Espírito Santo Mar ou Santos; com subclassificação carbonática; em formações Barra Velha, Coqueiros, Itapema, Macabu ou Membro Mucuri; e com data de conclusão posterior a 12/10/2006 (1-RJS-628A).
Poço não BR
Non-Petrobras well
Poço sem operação ou parceria contratual da Petrobras nos blocos em que está situado; sua documentação interna decorre de aquisições por BID, compra direta na ANP ou outro meio legal.
Sonda
Drilling rig
plataforma
unidade de perfuração
Unidade de perfuração (sonda terrestre, jack-up, semissubmersível, navio-sonda) que executa atividades exploratórias, de avaliação e de completação do poço; identificada por sigla e nome da operadora (ex.: NS-42 ODN II).
perfurado em
drilled in
classificado por
classified by
realiza
undergoes
localizado em
located in
operado por
operated by
pode registrar
may register
pode atingir
may reach
atravessa
traverses
delimitado em
delimited in
regido por
governed by
pode ter
may have
originado em
originated in
celebrado com
signed with
define
defines
organizado em
organized in
mede via
measured via
gera amostra de
yields
exige relatório
requires report
reportado via
reported via
gera
generates
enviado via
submitted via
gerencia via
manages via
enviado à
submitted to
exige
requires
acompanhado via
monitored via
medido em
measured in
associado ao
scoped to
avalia
evaluates
encerrado pelo
closes with
pode gerar
may yield
pode incluir
may include
inclui
includes
habilita
enables
acompanhado por
accompanied by
aprovado pela
approved by
encerrada pelo
ends with
inaugura
inaugurates
origina
originates
sustentado por
sustained by
contido em
contained in
caracterizado por
characterized by
hospedado em
hosted in
fiscaliza via
oversees via
classifica (ANP)
classifies
instalado em
installed on
installed in
controla
controls
compõe coluna
composes
eleva fluido em
lifts from
mede em
measures
perfila
logs
produz em
produces at
conecta
connects
opera
operates
agrega fluxo de
gathers from
alimenta
feeds
fiscaliza ambientalmente
oversees environment of
orienta normativamente
guides
regula uso de água
regulates water use of
representa
represents
financia
finances
autoriza gasto em
authorizes spending for
complementa
complements
entrega
delivers
contém
contains
caracteriza
characterizes
sela
seals
comporta
comprises
integra-se a
integrates to
becomes
declara
declares
deriva de
derived from
spawns
compõe
forms
tem propriedade
has property
tem idade
has age
amostra
samples
infere
infers
detecta
detects
traça origem em
links to
guia perfuração de
guides drilling of
ocorre em
occurs in
alocado em
allocated to
reporta
reports
tem wellbore
has wellbore
pertence a
belongs to
tem completação
has completion
penetra
penetrates
tem trajetória
has trajectory
tem marker
has marker
tem topo em
has top at
qualificada por
qualified by
expresso em
expressed in
valida e impõe
enforces
padronizado em
standardized by
caracterizado em
characterized with
planeja atividade em
plans activity for
composto por
composed of
governa programa de
governs
tem fase
has phase
realizado por
realized by
executada em
performed on
medido para
measured for
usado em
used in
descreve estrutura de
describes structure of
parte de
part of
aplica-se a
applies to
restringe
constrains
apoia
supports
posiciona
positions
identifica em
identifies in
especializa
specializes
mapeia para
maps to
alinha-se com
aligns with
classifica curva de
classifies curve in
cobre
covers
processa dados de
processes
saída de
output of
correlaciona com
correlates with
medição para
measurement for
é entrada para
is input for
jurisdição de
jurisdiction of
restringe acesso para
restricts access for
executa
executes
alimenta assinatura
feeds signature
alimenta classificação litológica
feeds lithological classification
adquirido durante
acquired during
tem plugue
has plug
alimenta decisão
feeds decision
armazenado em
stored in
arquivos armazenados em
files stored in
fotos armazenadas em
photos stored in
documenta anomalia
documents anomaly
configura
configures
coleta
collects
usa
uses
executa serviço
executes service
produz
produces
registrado em
recorded in
narrado em
narrated in
usa ferramenta
uses tool
referencia
references
informado por
informed by
alimenta retroanálise
feeds back to
precede
precedes
publica em
publishes to
provê acesso a
provides access to
consulta
queries
requer como insumo
requires input
subsidia
subsidizes
está sob contrato
is subject to contract
possui PEM
has minimum program
decompõe-se em
decomposes into
tem estado
has lifecycle state
transita para
transitions to
é governado pelo Programa
is governed by program
tem portões decisórios
has decision gate
avalia projeto
evaluates project
documenta projeto
documents project
documenta PAD
documents PAD
dispara estado
triggers state
leva à
leads to
dispara documento
triggers doc
marca transição para Campo
marks field transition
encerra projeto
closes project
marca transição
marks transition
delibera em
deliberates at
alimenta comitê
feeds committee
apoia portão
supports gate
produz contrato
produces contract
tem participação societária
has partnership share
designa
designates
agrega
aggregates
pontua
scores
é desfecho de
is outcome of
measured at
detectado via
detected via
envolve equipamento
involves equipment
Tensão Mínima Horizontal
influences
Janela Operacional de Lama
is part of
defines lower bound
influenced by
is calculated from
defines upper bound
is specialization of
co measured with
may trigger
Estabilidade de Poço / Geohazards (falhas ativas na trajetória)
is risk for
Módulo de Young dinâmico → estático (conversão Edyn → Est)
calibrates
Magnitude de SHmax (via retroanálise Barton-Zoback)
estimates
Estabilidade de Poço / Eventos Geomecânicos (em tempo real)
monitors
Análise de Geohazards — documento formal para GEP e ANP
formalizes
Estado de Tensões In Situ (solução numérica 3D)
computes
GeomecBR (acoplamento geomecânico-fluxo)
storage for
XLOT / Mini-frac / Micro-TI — testes de calibração pré-fraturamento
preceded by
MPD — testes realizados com o sistema de contrapressão MPD
performed by
amplifies
induz_ruptura
induces_failure
controla_janela_lama
controls_mud_window
desencadeia_producao_areia
triggers_sand_production
afeta_estabilidade_poco
affects_wellbore_stability
causado_por
caused_by
delimita_janela_perfuracao
bounds_drilling_window
calibrado_por
calibrated_by
restringido_por
constrained_by
entrada_para_mem
input_to_mem
governa_propagacao_fratura
governs_fracture_propagation
observado em
observed in
interpretado em
interpreted into
Forma de Poço — Propriedades gsmlbh
Well Shape — gsmlbh borehole properties
Diâmetro do Poço
Data de Perfuração
Método de Perfuração
Tipo de Inclinação
A well log is a collection of SOSA observations on a geological formation.
A formation pore pressure measurement; direct SOSA observation with qudt:Pressure result.
A physical core plug retrieved from the borehole; maps to ssn:Sample per W3C SSN.